قصيدة ليلة عاصفة يبتسمون و هم يحضّرون الطعام يبتسمون وهم ينحنون بينما يحرك إعصار خفيف الستائر فتصدر خشخشةً يظهر طائر أبو… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة أبى ليلي أن يذهب أَبى ليليَ أَن يَذهب وَنيطَ الطرفُ بِالكَوكب وَنجمٍ دونه الأهوا لُ بينَ الدلوِ وَالعَقرب وَهذا الصبحُ لا يأتي… لـأميمة بنت أمية
قصيدة ولو كان بذل المال والجود مخلدا وَلَو كانَ بَذلُ المَالِ وَالجُودِ مُخلِدا مِن الناسِ إِنساناً لَكُنتَ المُخَلَّدا فَأُقسِمُ لا أَنفَكُّ مَا عِشتُ شاكِراً لِنُعماكَ… لـالأحوص الأنصاري
قصيدة أرى فتنة الدنيا هي الآية الكبرى أرَى فِتنَةَ الدُّنيا هي الآيةُ الكُبرَى يَضِلُّ بها الهادي فيلهو عن الأُخرَى غَفَلْنا بها عمَّا بها عن جَهالةٍ… لـناصيف اليازجي
قصيدة رب رفد وإن تكاثر عدا رُبَّ رِفْدٍ وإنْ تكاثرَ عدّاً قَلَّ من فَرطِ كَثرةٍ التَّردادِ إنما الجُودُ كالحياةِ ولكنْ يَعتريها السَّقامُ بالميعادِ وسؤالُ… لـالحيص بيص
قصيدة إني حلفت برب البدن مشعرة إِنّي حَلَفتُ بِرَبِّ البُدنِ مُشعَرَةً وَما بِجُمعٍ مِنَ الرُكبانِ وَالظُعُنِ لَتَأتِيَنَّ عَلى الدَيّانِ جادِعَةٌ شَنعاءُ تَبلُغُ أَهلَ السَيفِ… لـالفرزدق
قصيدة يمضي الزمان وكل فان ذاهب يمْضِي الزّمانُ وكلُّ فانٍ ذاهِبٌ إلاّ جَميلَ الذِّكْرِ فهْوَ الباقِي لمْ يَبْقَ منْ إيوانِ كِسْرَى بعْدَ ذا كَ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة متى كان الخيام بذي طلوح مَتى كانَ الخِيامُ بِذي طُلوحٍ سُقيتِ الغَيثَ أَيَّتُها الخِيامُ تَنَكَّرَ مِن مَعارِفِها وَمالَت دَعائِمُها وَقَد بَليَ الثُمامُ تَغالى… لـجرير