تعريفٌ بالعمل:
من أشهر المناظرات في تاريخ الفكر العربي، جرت ببغداد في مجلس الوزير أبي الفتح ابن الفرات في أوائل القرن الرابع الهجري، بين النحوي أبي سعيد السيرافي والمنطقي أبي بشر متّى بن يونس، شيخ المترجمين في عصره.
دار الخلاف على مكانة المنطق اليوناني: أهو ميزانٌ عام للكلام الصحيح في كل لغة كما قال متّى، أم أن معاني الكلام لا تُعرف إلا من لغة أهله ونحوها كما احتجّ السيرافي.
ورواها أبو حيان التوحيدي في كتابه «الإمتاع والمؤانسة»، فبقيت شاهداً على الجدل بين علوم العرب وعلوم الأوائل.
ملاحظة تحريرية: هذا تعريفٌ بالعمل وبنيته، لا نصٌّ منقولٌ منه.