رَجَعَ بِخُفَّيْ حُنَين

كان «حُنَين» إسكافياً (صانع خِفاف) بالحيرة، فساومه أعرابيّ على خُفَّين، فاشتطّ في المساومة وأطال، ثم تركه ومضى ولم يشترِ شيئاً. فغاظ ذلك حُنَيناً، فأخذ أحد الخفّين وطرحه في طريق الأعرابي، ثم تقدّم فطرح الآخر في موضع آخر بعيد منه.

فلما مرّ الأعرابي بالخفّ الأول قال: «ما أشبه هذا بخفّ حُنَين! لو كان معه الآخر لأخذته.» ومضى، حتى إذا بلغ الخفّ الثاني ندم على تركه الأول، فأناخ راحلته ورجع يمشي إليه. وكان حُنَين قد كمَن له، فلما ابتعد الأعرابي عن ناقته أخذها بما عليها ومضى.

فأقبل الأعرابي إلى قومه وليس معه إلا الخفّان، فقالوا: «ماذا جئتنا به من سفرك؟» قال: «جئتكم بخُفَّي حُنَين» — فذهبت مثلاً لكل من رجع خائباً خاسراً.