قصيدة غدونا إلى ميمون نطلب حاجة غدوْنا إلى ميمونَ نطلبُ حاجةً فأوسعَنا منعاً وجيزاً بلا مطلِ وقد يعدُ المرءُ البخيلُ كراهةً ألاءً رجاءً أن… لـإبن الرومي
قصيدة لمن طل بلِوى عاقِلِ لمن طلٌ بلِوَى عاقِلِ عفا غير منتصبٍ ماثِلِ تشرَّفَ يُصغِي لأمر الرياح وإمّا إلى واقفٍ سائلِ تنكّرت العينُ… لـمهيار الديلمي
قصيدة لا تخش ياربع الحبيب همودا لا تَخشَ يارَبعَ الحَبيبِ هُمودا فَلَقَد أَخَذتَ عَلى العِهادِ عُهودا وَلَيُفنِيَنَّ ثَراكَ عَن صَوبِ الحَيا صَوبُ المَدامِعِ إِن… لـصفي الدين الحلي
قصيدة البردة – مولاي صلّ وسلّــم دائماً أبداً مولاي صلّ وسلّــم دائماً أبداً على حبيبك خيــــر الخلق كلهم أمِنْ تَــذَكِّرِ جيرانٍ بــذي سَــلَم مَزَجْتَ دَمعــا جرى… لـالبوصيري
قصيدة تقول لي وهي غضبى من تدللها تَقولُ لي وهيَ غَضْبَى من تدلّلها وقد دعتني لشيءٍ ربَّما كانَا إنْ لمْ تنكني نيكَ المرء زوجتهُ فلا… لـابن حجاج
قصيدة أعددت كلبا لطراد سلطا أَعدَدتُ كَلباً لِطِرادِ سَلطا مُقَلَّداً قَلائِداً وَمَقطا فَهوَ النَجيبُ وَالحَسيبُ رَهطا تَرى لَهُ خَطَّينِ خُطّا خَطّا وَمَلَطاً سَهلاً… لـابو نواس
قصيدة بيضاء مضمومة مقرطقة بَيضاءُ مَضْمومةٌ مُقَرْطَقَةٌ تَنقدُّ عن نَهدِها قراطقُها كَأنما باتَ ناعِماً جَذِلاً في جَنَّةِ الخُلدِ مَن يعانقُها وأَيُّ شيءٍ… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة عودتني بسوابق الألطاف عَوَّدتَني بِسَوابِقِ الأَلطافِ أُنساً تَرومُ بِبَسطِهِ اِستِعطافي فَعَلامَ تُعرِضُ عَن جَوابي جائِراً وَالجَورُ ضِدَّ خَلائِقِ الأَشرافِ فَاِشفِ القُلوبَ… لـصفي الدين الحلي