قصيدة فأبلغ مالكا عني رسولا فأبلِغ مالكاً عَني رسولاً وما يغني الرسولُ إليك مالِ تخادعنا وتوعدُنا رويداً كدأب الذئب يأد وللغزالِ فلا تَفعَل… لـالأقرع بن معاذ
قصيدة تخلفت شنطف فقلنا تخلَّفتْ شنطفٌ فقلنا ما فعلتْ أختُنا الضريرَهْ قالوا هوت من ذُرى جدارٍ عالٍ فقال الجميع خِيره يا حبذا… لـإبن الرومي
قصيدة يقولون لم تطرى عليا وأخته يقولون لم تطرى عليا وأخته وتنسى حسينا والحسين كريم فقلت فؤادى للثلاثة منزل هما طُنُباه والحسين صميم ثلاثة… لـأحمد شوقي
قصيدة الوغد يجعل ما أنيل غنيمة الوَغدُ يَجعَلُ ما أُنيلَ غَنيمَةً وَيُغَيِّرُ في الأَطماعِ كُلَّ مَغارِ وَالحُرُّ يُجزي بِالصَنيعَةِ مُسدِياً فَكَأَنَّ فِعلَهُما نِكاحُ شِغارِ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة أعن كل أخدان وإلف ولذة أَعَن كُلِّ أَخدانٍ وَإِلفٍ وَلَذَّةٍ سَلَوتَ وَما تَسلو عَنِ اِبنَةِ مُدلِجِ وَليدَينِ حَتّى قالَ مَن يَزَعُ الصِبا أَجِدَّكَ… لـزهير بن أبي سلمى
قصيدة أحبك أصنافا من الحب لم أجد أُحِبُّكِ أَصنافاً مِنَ الحُبِّ لَم أَجِد لَها مَثَلاً في سائِرِ الناسِ يوصَفُ فَمِنهُنَّ حُبٌّ لِلحَبيبِ وَرَحمَةٌ بِمَعرِفَتي مِنهُ… لـقيس بن ذريح
قصيدة لعمري لنعم المرء من آل ضجعم لَعَمري لَنِعمَ المَرءُ مِن آلِ ضَجعَمٍ تَزورُ بِبُصرى أَو بِبُرقَةِ هارِبِ فَتىً لَم تَلِدهُ بِنتُ أُمٍّ قَريبَةٍ فَيَضوى… لـالنابغة الذبياني
قصيدة صِلوا نِصف كنيته باسمه صِلُوا نِصْفَ كنيته باسمه إذا اجتمعا وانظروا ما هما هما عبدُ سوء إذ أُلِّفا يوافِقُ معناه معناهُما لـإبن الرومي