قصيدة أأترك محيي العدل والشوق قائدي أأتركُ محيي العدل والشوقُ قائدي له اِنني منْ عاشِقٍ لَجَليدُ وأثني رقابَ العيس عن موقف العلى لَحزْميَ عن… لـالحيص بيص
قصيدة لنا صديق يجيد لقما لَنا صَديقٌ يُجيدُ لَقماً راحَتُهُ في أَذى قَفاه ما ذاقَ مِن كَسبِهِ وَلَكِن أَذى قَفاه أَذاقَ فاه لـالميكالي
قصيدة توريد ورد الخد ألبس أدمعي تَوْريدُ وَرْدِ الخَدِّ أَلْبَسَ أَدْمُعي لَمَّا اسْتَهَلَّتْ حُلَّةَ التَّوريدِ قَدْ كانَ لِي صَبْرٌ حَميدٌ مَرَّةً فَالْيَوْمَ صَبْري صارَ… لـالوأواء الدمشقي
قصيدة يا ليلة في الليالي يا ليلةً في اللَّيالي حميدةً بالوصال مرَّتْ بمن أَنا أَهوى مرورَ طيف الخيال لمَّا رأى سُوء حالي وَرَقَّ… لـعبد الغفار الأخرس
قصيدة كم مرضت صبوتي فجاءت كم مرضَتْ صبوتي فجاءَتْ جزيرةُ النّيلِ بالشِّفاءِ في ليلةٍ ما يزالُ فيها ريٌّ لأكبادِنا الظِّماءِ كاد لفرطِ السرورِ… لـابن قلاقس
قصيدة رسالتها المترجمة وتلاقينا غريبين هنا لم تكن أنتَ ولا كنتُ أنا بدلت منا الليالي وانتهى عبث الكأس وإغراء الجنى موسم… لـعمر أبو ريشة
قصيدة مولاي ثانية من ليلك انصرمت مَوْلاَيَ ثَانِيةٌ مِنْ لَيْلِكَ انْصَرَمَتْ وَجَمْرَةَ الشَوْقِ مِنْ بَعْدِ الْوُقُوفِ رَمَتْ كَأَنَّهَا دُرَّةٌ فِي الْكَفِّ قّدْ سّقّطّتْ مِنْ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة حتام لا ينثني الجموح حتام لا ينثني الجموح ويغمد المرهف الصفيح أما لهذا النوى مقر وليس في ركبه طليح وما لداء الفراق… لـابن الجزري