اقتباس قصيدة لا تحسبن المجد تمراً أنت آكله لن تبلغ المجد حتى تلعق الصبرَ. لا تحسبن المجد تمراً أنت آكله لن تبلغ المجد حتى تلعق الصبرَ لـالمتنبي
قصيدة قد قال في طيب عيش المرء شاعرنا قد قالَ في طيبِ عيشِ المرءِ شاعرُنا ما أطيبَ العيشَ لو أنَّ الفتى حَجَرُ وها أنا اليومَ في… لـناصيف اليازجي
قصيدة كذا من شام بارقة الثنايا كذا مَن شام بارقة الثنايا وغر بما تمنيه الصبايا فأدنى ما يعنُّ له الدواهي وأيسر ما يلم به… لـبديع الزمان الهمذاني
قصيدة يأبى فوارس لا تعرى صواهلها يَأبى فَوارِسُ لا تَعرى صَواهِلُها أَن يَقبَلوا الحُسنَ مِن مَلكٍ وَإِن عَظُما لا وَالسُيوفُ بِأَيدينا مُجَرَّدَةً لا كانَ… لـالعباس بن مرداس
قصيدة ألا أيها الإبريق ما لك والصلف أَلا أَيُّها الإِبريقُ ما لَكَ وَالصَلف فَما أَنتَ بَلّورٌ وَلا أَنتَ مِن صَدَف وَما أَنتَ إِلّا كَالأَباريقِ كُلِّها… لـإيليا ابو ماضي
قصيدة يا أبنة العم إن ذاك الذي يا أبنة العم إن ذاك الذي أكبرت آياته وأعظمت فنه ليس بالشاعر الذي خلت غلا عبرة قد يصوغها… لـجبران خليل جبران
قصيدة هجرتني ظلما لتحميل واش هَجَرَتني ظُلماً لتحميل واشِ وأطالتْ بهجرِها إيحاشي هيَّجتْ لي ضدين ماءً وناراً دمعَ عيني يَهْمي ولوعةَ جاشي ما… لـإبن الرومي
قصيدة يا ليته بالمدينة اعتكفا يا ليتهُ بِالمدينة اِعتكفا ينالُ فيها الألطافَ والتُحفا يعيشُ في ظلّ سيّدٍ سندٍ في بابهِ الدهرُ خادماً وقفا… لـيوسف النبهاني