قصيدة لو قد رأيت سريري كنت ترحمني لَو قَد رَأَيتُ سَريري كُنتَ تَرحَمُني وَاللَهُ يَعلَمُ مالي فيهِ تَلبيسُ وَاللَهُ يَعلَمُ ما لي فيهِ شايِكَة إِلّا… لـأبو الشمقمق
قصيدة لسانك عقرب فإذا أصابت لِسانُكَ عَقرَبٌ فَإِذا أَصابَت سِواكَ فَأَنتَ أَوَّلُ مَن تُصيبُ أَثِمتَ بِما جَنَتهُ فَمَن شَكاها وَفى لَكَ مِن شَكِيَّتِهِ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة كساء بني نوبخت مهلا فإنني كساءَ بني نُوبَخت مهلاً فإنني أراك تُناغي طيلسانَ بني حربِ أُعيذكَ أن تأبى مَسيرةَ ليلةٍ وتَصبرَ للتسيير في… لـإبن الرومي
قصيدة على أي حال لليالي أعاتب على أي حال لليالي أعاتب وأي صروف للزمان أغالب كفى حزنا إني على القرب نازح وإني على دعوى… لـابن خلدون
قصيدة لعمرك ما زوج الفتاة بحازم لَعُمرُكَ ما زَوجُ الفَتاةِ بِحازِم إِذا ما النَدامى في مَحَلَّتِهِ غَنَّوا أَتى بَيتَهُ بِالراحِ وَالشُربِ لاهِياً فَإِمّا رَنوا… لـأبو العلاء المعري
قصيدة تمسك بالتقى حتى تموتا تَمَسَّك بِالتُقى حَتّى تَموتا وَلا تَدَعِ الكَلامَ أَوِ السُكوتا وَقُل حَسَناً وَأَمسِك عَن قَبيحِ وَلا تَنفَكَّ عَن سوءٍ… لـابو العتاهية
قصيدة أبيت تحت سماء اللهو معتنقا أبِيتُ تحتَ سماءِ اللهوِ مُعتنقاً شمسَ الظهيرةِ في ثوبٍ من الغَسَقِ بَيضاءَ يحمرُّ خَدَّاها إذا خجلتْ كما جَرى… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة أعيني إلا تسعداني ألمكما أَعَينَيَّ إِلّا تُسعِداني أَلُمكُما فَما بَعدَ بِشرٍ مِن عَزاءٍ وَلا صَبرِ وَقَلَّ جَداءً عَبرَةٌ تَسفَحانِها عَلى أَنَّها تَشفي… لـالفرزدق