قصيدة أصبحت وشاني معرب عن شاني أصبحتُ وشاني معربٌ عن شاني حيَّ الأشواقِ ميّتَ السَّلْوَانِ يا من نسخ الوَعْدَ بهجرٍ ونأى فَرِّح أملي بوعد… لـابن الفارض
قصيدة ليل الهوى يقظان لَيلُ الهَوى يَقظان وَالحُبُّ تِربُ السَهَرِ وَالصَبرُ لي خَوّان وَالنَومُ مِن عَيني بَري يا يارَوضَةَ الأُنسِ رَوضُ المُنى… لـابن سهل الأندلسي
قصيدة وقوفك في الديار عليك عار وُقوفُكَ في الدِيارِ عَلَيكَ عارُ وَقَد رُدَّ الشَبابُ المُستَعارُ أَبَعدَ الأَربَعينَ مُجَرَّماتٌ تَمادٍ في الصَبابَةِ وَاِغتِرارُ نَزَعتُ عَنِ… لـأبو فراس الحمداني
قصيدة بكرت تلوم ومثلها لك لائمه بَكَرْتَ تَلُومُ وَمِثْلُهَا لَكَ لاَئِمَهْ كُفِّي المَلاَمَ فَأَنْتِ فِيْهِ ظَالِمَهْ عَزَّيْتُ نَفْسِي عَنْ مَطَالِبَ جَمَّةٍ وَرَضِيْتُ مِنْ حَظِّي… لـكشاجم
قصيدة لم أر عيرا جمة الدؤوب لَم أَرَ عيراً جَمَّةَ الدُؤوبِ تُواصِلُ التَهجيرَ بِالتَأويبِ أَبعَدَ مِن أَينٍ وَمِن لَغوبِ مِنها غَداةَ الشارِقِ المَهضوبِ نَجائِباً… لـأبو تمام
قصيدة ألم ترني ناديت سلما ودونه أَلَم تَرَني نادَيتُ سَلماً وَدونَهُ مِنَ الأَرضِ ما يُنضي البِغالَ النَواجِيا فَقُلتُ لَهُ هَب لي اِبنَ أُمّي فَلا… لـالفرزدق
قصيدة خاف من الأرض أن تميد به خافَ مِنَ الأَرضِ أَن تَميدَ بِهِ فَأَوسَعَ الناسَ كُلَّهُم ثِقلا أَشرَقُ بِالكَأسِ حينَ أَنظُرُهُ وَلَو شَرِبتُ الزُلالَ وَالعَسَلا لـابو نواس
قصيدة هويت نجل العيون وفي هواك أرداك هويت نجل العيون وفي هواك أرداك فعذبت يا قلب والأشواق ملء أرداك كم لي أداريك عام وليس يبرى… لـابن معتوق