قصيدة أنظروني بني ثوابة حتى أنظروني بني ثوابة حتى أضَع الذَّمَّ والأمانة عنّي ثم أنجو بثقْلكم بعد ذاكُمْ واتقوا اللَّه وارحموا ذاك مني لـإبن الرومي
قصيدة ولقد ذكرتك والعجاج كأنه وَلَقَد ذَكَرتُكِ وَالعَجاجُ كَأَنَّهُ ظِلَّ الغَنِيِّ وَسوءُ عَيشِ المُعسِرِ وَالشوسُ بَينَ مُجَدَّلٍ في جَندَلٍ مِنّا وَبَينَ مُعَفَّرٍ في… لـصفي الدين الحلي
قصيدة شجانا نوح شاديها شجانا نوح شاديها وتصويع بواديها بلاد آانت النعمى تراءى في مغنيها فماذا أنزلت فيها من البؤس أعاديها آوارث… لـجبران خليل جبران
قصيدة ركبت فصاحوا الصلاة الصلاة ركبتُ فصاحوا الصَّلاةَ الصَّلا ة من بين كهل ومن أمْردِ كأَنَّهُمُ أبصروا آيةً جلاها النَّبيُّون في مشْهدِ ومن… لـإبن الرومي
قصيدة يا ابن بوران يا جعلت فدائي يا ابن بُورانَ يا جُعلتَ فدائِي عِشْتَ في غبطةٍ وفي نَعْماء بَخْبَخٍ بَخْبَخٍ لأمِّك ما أسْـ ـوَرَ هِمّاتها… لـإبن الرومي
قصيدة رسالتها المترجمة وتلاقينا غريبين هنا لم تكن أنتَ ولا كنتُ أنا بدلت منا الليالي وانتهى عبث الكأس وإغراء الجنى موسم… لـعمر أبو ريشة
قصيدة يا ناعي الموت والملحود في جدث يا ناعِيَ المَوتِ وَالمَلحودُ في جَدَثٍ عَلَيهِمِ مِن بَقايا خَزِّهِم خِرَقُ دَعهُم فَإِنَّ لَهُم يَوماً يُصاحُ بِهِم فَهُم… لـقس بن ساعدة
قصيدة في فساد الأحوال لله سر في فَسادِ الأَحوالِ لِلَّهِ سِرٌّ وَاِلتِباسٌ في غايَةِ الإيضاحِ فَيَقولُ الجُهّالُ قَد فَسَدَ الأَم رُ وَذاكَ الفَسادُ عَينُ… لـصفي الدين الحلي