قصيدة فإن ردني دهري عليك طريدة فإن ردّني دهري عليك طريدةً فلا غرو أن يسترجع القوس حاجبُ هو الوكر طرنا منه والرّيش وافدٌ وعدنا… لـأبو بكر الخوارزمي
قصيدة كم حاسد ظاهره لي وامق كَمْ حَاسِدٍ ظَاهِرُهُ لِي وَامِقُ وَالْغِلُّ مِنْهُ بِالضَّمِيْرِ لاَصِقُ تُخْبِرُنِي عَنْ سِرِّهِ الخَلاَئِقُ وَقَلَّ مَا يَنْكَتِمُ المُنَافِقُ لَهُ… لـكشاجم
قصيدة خود من الروم في أعطافها لين خودٌ من الروم في أعطافها لينٌ تضيءُ في ثغرها من فرقها سينُ ظبيّةٌ ترتعي الأحشاء آمنةً وليس من… لـبطرس كرامة
قصيدة صل محبا أعياه وصف هواه صِل مُحِبّاً أَعياهُ وَصفُ هَواهُ فَضَناهُ يَنوبُ عَن تَرجُمانِه كُلَّما هَمَّ بِالرُقادِ تَصَدَّت مُقلَتاهُ بِدَمعِهِ تُرجُمانه لـالميكالي
قصيدة إذا ما ألحدت أمم بجهل إِذا ما أَلحَدَت أُمَمٌ بِجَهلٍ فَقابِلها بِتَوحيدِ السُيوفِ كَأَنّا في سَجايانا نُقودٌ كَثيراتُ البَهارِجِ وَالزُيوفِ وَهَذي الأَرضُ لِلمَلِكِ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة أعائدة تلك الليالي بذي الغضى أَعائِدَةٌ تِلكَ اللَيالي بِذي الغَضى أَلا لا وَهَل يُثنى مِنَ الدَّهرِ ما مَضى إِذا ذَكَرَتْها النَّفسُ باتَت كَأَنَّها… لـالأبيوردي
قصيدة لو أنصف الدّهر سَقى اللهُ عَهْدَ هَوانا وذاكَ الزّمانَ الزّمانا…. وأوَّلَ ليلٍ بـِغَمرٍ الحنانِ احتوى شوقَنا وَطوانا… فخِلنا بأنَّ ليـالي الهـَوى… لـجورج جريس فرح
قصيدة إن الظباء التي في الدور تعجبني إِنَّ الظِباءَ الَّتي في الدورِ تُعجِبُني تِلكَ الظِباءُ الَّتي لا تَأكُلُ الشَجَرا لَهُنَّ أَعناقُ غِزلانٍ وَأَعيُنُها وَهُنَّ أَحسَنُ… لـقيس بن الملوح