قصيدة سوءة بالعيون أنت احتنكت الناس سوءةً بالعيونِ أنتَ احتنكتَ النا سَ غيظاً عليهمُ أجمعينا تهتَ لمّا سجدتَ في سالفٍ وفارقتَ زهرةَ الساجدينا عندما… لـابو نواس
قصيدة إذا حان يومي فلأوسد بموضع إِذا حانَ يَومي فَلأُوَسَّد بِمَوضِعٍ مِنَ الأَرضِ لَم يَحفُر بِهِ أَحَدٌ قَبرا هُمُ الناسُ إِن جازاهُمُ اللَهُ بِالَّذي… لـأبو العلاء المعري
قصيدة قل للمغيب تحت أطباق الثرى قُل للمغيّب تحتَ أَطباقِ الثّرى إِن كنتَ تسمعُ صَرخَتي وَنِدائِيا صبّت عَليّ مَصائبٌ لو أنّها صُبّت عَلى الأيّام… لـفاطمة الزهراء
قصيدة يلومني في لحاظ الطرف غيركم يَلُومُنِي فِي لِحاظِ الطَّرْفِ غَيْرُكُمُ والذَّنْبُ ذَنْبُكَ إذا أَغْرَيْتَ سقْيَكَ بي يا مَنْ يُحَمِّلُ ذَنْبَ الرَّاحِ شَارِبَهَا أَقْبِلْ… لـالراضي بالله
قصيدة قد قلت لابن أبي الشوارب مشفقا قَد قُلتُ لَاِبنِ أَبي الشَوارِبِ مُشفِقاً مِن أَن يَرى فيهِ العَدُوُّ غَميزَه قَد ساءَني مِنكَ اِشتِمالُكَ دونَ مَن… لـالبحتري
قصيدة إذا استلقت فأثبت من فراش إذا استلقتْ فأثبتُ من فِراشٍ وإن كُبَّتْ فأثبتُ من سرير كأن قوائمَ العرشِ استحالتْ قوائمها بمعترك الأيور لـإبن الرومي
قصيدة يارب مصلوب على جذع له يارُبَّ مَصلوبٍ عَلَى جِذْعٍ لهُ شَبَهُ المحبِّ إِذا رأَى أَحبابَهُ أَوْ كالطَّروبِ بمجلسٍ غنّى لهُ صوتٌ فَمَزَّقَ بِاليَدَيْنِ… لـالوأواء الدمشقي
قصيدة كلماتي قلائد الأعناق كلماتِي قَلائِدُ الأَعْناقِ سَوْفَ تَفنى الدُّهُورُ وَهْيَ بَواقِ دَلَّ فيهَا الذِّهْنُ الجَلِيُّ بِأَلْفا ظٍ رِقاقٍ على مَعانٍ دِقاقِ… لـالأبيوردي