قصيدة آها عليها ليال ما تركن لنا آهاً عَلَيها لَيالٍ ما تَرَكنَ لَنا إِلّا الأَسى وَعُلالاتٍ مِنَ الحُلُمِ عَسى الرِياحُ إِذا سارَت مُبَلِّغَةً توفي فَقَد… لـالقاضي الفاضل
قصيدة ومن حين قحطاني سجستان أصبحوا وَمِن حَينِ قَحطاني سَجَستانِ أَصبَحوا عَلى سَيِّئٍ مِن دينِهِم قَد تَغَيَّرا وَهُم مائَتا أَلفٍ وَلا عَقلَ فيهِمِ وَلا… لـالفرزدق
قصيدة يا عاذلي بملام مر بالياس يا عاذِلي بِمَلامٍ مُرَّ بِالياسِ فَلَستُ أُقلِعُ عَن رَيحانَةِ الكاسِ تَباعَدَ العَذلُ عَن قَلبي عَلى ثِقَةٍ كَما تَباعَدَ… لـابو نواس
قصيدة إذا رمت المكارم من كريم إِذا رُمتَ المَكارِمَ مِن كَريمٍ فَيَمِّم مَن بَنى لِلَّهِ بَيتا فَذاكَ اللَيثُ مَن يَحمي حِماهُ وَيُكرِمُ ضَيفَهُ حَيّاً… لـالإمام الشافعي
قصيدة وهل يأمن النسوان غير مغفل وهل يأمن النسوان غير مغفل جهول لأسباب الردى متأرض وكم وارد حوضاً من الموت أسود ترشفه من طيب… لـابن حزم الأندلسي
قصيدة كيف حال قلبك؟ في أسوأ أيام حياتي حين كنتُ أنامُ على مقعدٍ في حديقة أو في السجن أو أعيشُ مع العاهرات،… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة طربت إلى المراة فروعتني طرِبتُ إلى المِرَاةِ فروَّعتْني طوالعُ شَيبتينِ ألمَّتا بي فأمّا شيبةٌ ففزِعت منها إلى المِقراض حُبّاً للتصابي وأما شَيبةٌ… لـإبن الرومي
قصيدة النجم يبعد مرمى طرفه الساجي النّجمُ يُبعِدُ مَرمى طَرْفِهِ الساجي والليلُ يَنشُرُ مُرخى فرعِهِ الدّاجي ويهتَدي الطّيْفُ تُغويهِ غَياهِبُهُ بكَوكَبٍ فُرَّ عنهُ الأفْقُ… لـالأبيوردي