قصيدة أليلتنا بالحزن عودي فإنني أَلَيلَتَنا بِالحَزْنِ عودي فَإِنَّني أُطامِنُ أَحشائي عَلى لَوعَةِ الحُزْنِ وَأُذري بِهِ دَمعاً يُرَوّي غليلَهُ فَلَم يَتَحَمَّل بَعدَهُ مِنَّةَ… لـالأبيوردي
قصيدة ألا ليت شعري هل أصادف خلوة أَلا لَيتَ شِعري هَل أُصادِفُ خَلوَةً لَدَيكِ فَأَشكو بَعضَ ما أَنا واجِدُ رَعى اللَهُ يَوماً فيهِ أَشكو صَبابَتي… لـابن زيدون
قصيدة أيها العاتب في الخم أَيُّها العاتِبُ في الخَم رِ مَتى صِرتَ سَفيها كُنتَ عِندي بِسِوى هَ ذا مِنَ النُصحِ شَبيها لَو أَطَعنا… لـابو نواس
قصيدة أنا محرومة لا أمه لانت .. ولا أمي وحبه ينام في عظمي شالي . فلي شالٌ من الغيم أو أوصدوا… لـنزار قباني
قصيدة أيها الشاتمي في كل حين أيها الشاتميَّ في كل حينٍ يتحدَّونني وكلِّ أوانِ أنتُم معشرٌ غُررتُمْ بأيري وجهلتم من القوافي مكاني أنا شيخٌ… لـإبن الرومي
قصيدة هل لقتيل على اللوى ثائر هل لقتيلٍ على اللوى ثائرْ أم هل لليلِ المحبِّ من آخرْ أم الفتَى جائدٌ بمهجته على بخيلٍ بقوله… لـمهيار الديلمي
قصيدة إيها فكم تهصر أغصان الضال إيهاً فكمْ تُهْصَرُ أغْصانُ الضّالْ والعِيسُ يمْرَحْنَ بمُسْتَنِّ الآلْ منْ كُلِّ فَتْلاءِ الذِّراعِ مِرْقالْ يَفحَصْنَ أُدْحِيَّ الظّليمِ المِجْفالْ… لـالأبيوردي
قصيدة وما لي لا أثني عليك وطالما وَما لِيَ لا أُثني عَلَيكَ وَطالَما وَفَيتَ بِعَهدي وَالوَفاءُ قَليلُ وَأَوعَدتَني حَتّى إِذا ما مَلَكتَني صَفَحتَ وَصَفحُ المالِكينَ… لـأبو فراس الحمداني