قصيدة إني لأحكم في عود تحرقه إني لأحكم في عود تحرِّقُه يا معرقاً في شقاقي أي إعراقِ تسيء بي حين لا أجزيك سيئة والعود… لـإبن الرومي
قصيدة محض الإباء وسؤدد الآباء مَحضُ الإِباءِ وَسُؤدُدُ الآباءِ جَعَلاكَ مُنفَرِداً عَنِ الأَكفاءِ وَلَقَد جَمَعتَ حَمِيَّةً وَتَقِيَّةً ثَنَتا إِلَيكَ عِنانَ كُلِّ ثَناءِ يا… لـابن حيوس
قصيدة هندسة – ارسُمْ لنا مُثلَّثاً مُستوياً مُربَْعاً أضلاعُهُ دائرةٌ بَشكْلِ مُستطيلْ. – الرَّسْمُ مُستحيلْ! – لا مُستحيلَ مُطلقاً.. فهكذا… لـاحمد مطر
قصيدة ولطيفة الألفاظ لكن قلبها ولطيفةِ الألفاظِ لكنْ قلبُها لم أشكُ فيه لوعةً إلا عَتا كمُلَتْ محاسنُها فودّ البدرُ لو يحظى ببعضِ صفاتِها… لـابن قلاقس
قصيدة ويوم منى أعرضت عني فلم أقل وَيَومَ مِنىً أَعرَضتِ عَنّي فَلَم أَقُل بِحاجَةِ نَفسِ عِندَ لُبنى مَقالُها وَفي اليَأسِ لِلنَفسِ المَريضَةِ راحَةٌ إِذا النَفسُ… لـقيس بن ذريح
قصيدة كم قد حسرنا من علاة عنس كَم قَد حَسَرنا مِن عَلاةٍ عَنسِ كَبداءَ كَالقَوسِ وَأَخرى جَلسِ دِرفسَةٍ وَبازِلٍ دِرَفسِ مُحتَنِكٍ صَخمِ شُؤونِ الرَأَسِ كَأَنَّهُ… لـالعجاج
قصيدة ازجر القلب إذا القلب جمح ازْجُرِ القلبَ إذا القلبُ جَمَحْ وارْدَع الطرف إذا الطرفُ طمحْ واصْرِفِ النفس إلى عَدنِيَّةٍ ذَاتِ غُنْج ودلال ومَرَحْ… لـإبن الرومي
قصيدة يا أم دفر إنما أكرمت عن يا أُمَّ دَفرٍ إِنَّما أَكرِمتِ عَن أَمَهٍ وَحَقُّكِ أَن يُقالَ دَفارِ وَإِذا اِلتَثَمتِ ظُنِنتِ ذاتَ نَضارَةٍ وَمَتى سَفَرتِ… لـأبو العلاء المعري