قصيدة زلقت رجل شنطف في خراها زَلِقَتْ رجلُ شنطفٍ في خرَاها فاستغاثتْ بصفعةٍ في قَفاها ثَلَطَتْ في نديِّنَا فاستحقت أن يُكَافَى بصفعةٍ أَخدَعاها قَحْبَةٌ… لـإبن الرومي
قصيدة بنفسي من يعذبني هواه بِنَفسي مَن يُعَذِّبُني هَواهُ كَذاكَ وَلَيسَ لي أَمَلٌ سِواهُ يَتيهِ عَلى العِبادِ بِحُسنِ وَجهٍ وَشَعرٍ قَد أُطيلَ عَلى… لـابو نواس
قصيدة أعددت كلبا للطراد فظا أَعدَدتُ كَلباً لِلطِرادِ فَظّا إِذا غَدا مِن نَهَمٍ تَلَظّى وَجاذَبَ المِقوَدَ وَاِستَلَظّا كَأَنَّ شَيطاناً لَهُ أَلَظّا يَكَظُّ أَسرابَ… لـابو نواس
قصيدة أهواه مهفهفا ثقيل الردف أهواهُ مُهَفْهَفاً ثقيلَ الرّدف كالبدرِ يَجُلُّ حسنُهُ عن وَصْفِ ما أحسَنَ واو صُدْغِهِ حينَ بَدَتْ يا ربّ عَسَى… لـابن الفارض
قصيدة يفديك من كل محذور أبو حسنِ يفديك من كل محذورٍ أبو حسنِ يا من جرى منه مجرى الروح في البدنِ باللَّهِ أحلفُ لا مَيْناً… لـإبن الرومي
قصيدة قد ينصف القوم في الأشياء سيدهم قَد يُنصِفُ القَومُ في الأَشياءِ سَيِّدَهُم وَلَو أَطاقوا لَهُ ريباً لَرابوهُ لَم يَقدِروا أَن يُلاقوهُ بِسَيِّئَةٍ مِنَ الكَلامِ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة عليك في الامور بالتأني عَلَيكَ في الامورِ بِالتَأَنّي وَالحِلمِ دونَ الحَرقِ وَالتَجَنّي لِكَي تَنالَ غايَةَ التَمَنّي وَكن لَمولاكَ بِحُسنِ الظَنِّ فَإِنَّهُ مَولىً… لـالصاحب بن عباد
قصيدة ألصبح أصبح والظلا أَلَصُبحُ أَصبَحُ وَالظَلا مُ كَما تَراهُ أَحَمُّ حالِك يَتَبارَيانِ وَيَسلُكا نِ إِلى الوَرى ضيقَ المَسالِك أَسَدانِ يَفتَرِسانِ مَن… لـأبو العلاء المعري