قصيدة أكف الغواني بالخنا خضرات أكُفُّ الغواني بالخنا خَضِراتُ وهنَّ بأقران الهوى ظَفراتِ ضعُفنَ وكان الضعفُ منهنَّ قوةً فهنَّ على الألبابِ مقتدراتُ ومُنتقباتٌ… لـإبن الرومي
قصيدة قد قبلنا جيادك الدهم لما قَدْ قَبِلْنَا جِيَادَكَ الدُّهْمَ لَمَّا أَنْ بَلَونَا مِنْهَا الْعِتَاقَ الْحِسَانَا أَقْبَلَتْ خَلْفَ كُلِّ حِجْرٍ تَبِيعٍ خَلَعتْ وَصْفَهَا عَلَيْهِ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة أمن دمنة جرت بها ذيلها الصبا أَمِن دِمنَةٍ جَرَّت بِها ذَيلَها الصَبا لِصَيداءَمَهلاً ماءُ عَينَيكَ سافِحُ دِيارُ الَّتي هاجَت خَبالاً لِذي الهَوى كَما هاجَت… لـذو الرمة
قصيدة وآلفة برد الحجال احتويتها وَآلِفَةٍ بَردَ الحِجالِ اِحتَوَيتُها وَقَد نامَ مَن يَخشى عَلَيها وَأَسحَرا تَغَلغَلَ وَقّاعٌ إِلَيها وَأَقبَلَت تَجوسُ خُدارِيّاً مِنَ اللَيلِ… لـالفرزدق
قصيدة لا تلومن اليهودي على لا تَلومَنَّ اليَهودِيَّ عَلى أَن يَرى الشَمسَ فَلا يُنكِرُها إِنَّما اللَومُ عَلى حاسِبِها ظُلمَةً مِن بَعدِ ما يُبصِرُها لـالمتنبي
قصيدة ألا من عذيري من جوى في الجوانح ألا مَن عذيرِي من جوىً في الجوانحِ ومن دَمْعِ عينٍ بالسَّرائرِ بائحِ ومنِ لائمٍ يَسْعَى بكأسِ ملامة على… لـالأرجاني
قصيدة أعبد الرحيم أنا في جحيم أَعَبدَ الرَحيم أَنا في جَحيمٍ فَهَل مِن رَحيم لِصَبٍّ غَريبِ أَطَلتَ البِعادَ مَنَعتَ الرقادَ سَلَبتَ الفُؤادَ بِحُسنٍ عَجيبِ… لـأبو حيان الأندلسي
قصيدة تولستوي تجري آية العلم دمعها تولُستويُ تُجري آيَةُ العِلمِ دَمعَها عَلَيكَ وَيَبكي بائِسٌ وَفَقيرُ وَشَعبٌ ضَعيفُ الرُكنِ زالَ نَصيرُهُ وَما كُلُّ يَومٍ لِلضَعيفِ… لـأحمد شوقي