قصيدة لن يقضي الحاجات إلا درهم لَن يَقضِيَ الحاجاتِ إِلّا دِرهَمٌ عَزَّ الغَنيُّ وَدِرهَمٌ لِمُؤَمِّلِ يُدني لَكَ الغَرَضَ البَعيدَ بِسِحرِهِ وَيَحُلَّ عُقدَةَ كُلِّ أَمرٍ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة أرى السرقات في كفر ومصر أَرى السَرِقاتِ في كَفرٍ وَمِصرٍ أَتَتكَ بِحَليِ أَسوارٍ وَحِجلِ وَلَيسا مِن نُضارٍ بَل حَديدٌ وَقَد حَكَما بِقَطعِ يَدٍ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة إذا ما بكيت فنح يا حمام إذا ما بكيتُ فنحْ يا حمامْ وطارحْ أخاكَ شجونَ الغرامْ ويا نفحاتُ الصباحِ احملي بجيبِ الصبا نفحاتِ السلامْ… لـمصطفى صادق الرافعي
قصيدة لله در أبيك أية ليلة لِلَّهِ دَرُّ أَبيكَ أَيَّةُ لَيلَةٍ مَخَضَت صَبيحَتَها لِيَومِ المَوقِفِ لَو أَنَّ عَيناً وَهَّمَتها نَفسُها يَومَ الحِسابِ مُمَثِّلاً لَم… لـابو العتاهية
قصيدة هل مخطئ حتفه عفر بشاهقة هَل مُخطِئٌ حَتفَهُ عُفرٌ بِشاهِقَةٍ رَعى بِأَخيافِها شَثّاً وَطُبّاقا مُسَوَّرٌ مِن حَباءِ اللَهِ أَسوِرَةً يَركَبنَ مِنها وَظيفَ القَينِ… لـابو نواس
قصيدة ألا يا عين فانهمري بغدر أَلا يا عَينِ فَاِنهَمِري بِغُدرِ وَفيضي فَيضَةً مِن غَيرِ نَزرِ وَلا تَعِدي عَزاءً بَعدَ صَخرٍ فَقَد غُلِبَ العَزاءُ… لـالخنساء
قصيدة يقولون عن ليلى عييت وإنما يَقولونَ عَن لَيلى عَيِيتَ وَإِنَّما بِيَ اليَأسُ عَن لَيلى وَلَيسَ بِيَ الصَبرُ فَيا حَبَّذا لَيلى إِذا الدَهرُ صالِحٌ… لـقيس بن الملوح
قصيدة راقني من لفظك المستطاب راقَني مِن لَفظِكَ المُستَطابِ حِكمَةٌ فيهِ وَفَصلُ الخِطابِ وَمَعانٍ مُشرِقاتٌ حِسانٌ ما تَوارَت شَمسُها في حِجابِ هِيَ لِلوارِدينَ… لـصفي الدين الحلي