قصيدة ياليلة لست أنسى طيبها أبدا يالَيلَةً لَستُ أَنسى طيبَها أَبَداً كَأَنَّ كُلَّ سُرورٍ حاضِرٌ فيها باتَت وَبِتُّ وَباتَ الزِقُّ ثالِثَنا حَتّى الصَباحِ تُسَقّيني… لـأبو فراس الحمداني
قصيدة تذكر بي فترجيني تُذَكَّرُ بِي فَتُرجيني فتنساني مدى حِقَبِ فأُذكِرُ تارةً أخرى بنفسي غيرَ مُتَّئبِ فتأمُرُ أنْ يذكِّر بي جليساً منكَ… لـإبن الرومي
قصيدة وما رأى الناس من قبلي وان شرفوا وما رأى الناس من قبلي واِن شرفوا واُكرموا آدميّاً زارهُ فَلَكُ وما مشى البحر جيَّاشاً إِلى أحدٍ ما… لـالحيص بيص
قصيدة أيها الغافل عن وجدى به أيها الغافل عن وجدى به ولقد يفصح دمعي ويبين جلّ باريك وسيماً فاتناً مشرقَ الطلعة وضّاح الجبين لـزكي مبارك
قصيدة حكمه في مهجتي حسنه حَكَّمَهُ في مُهجَتي حُسنُهُ فَظَلّ لا يَعدِلُ في حُكمِهِ أَفديه ما يَنفَكُّ لي ظالِماً يا رَبَّ لا يُجزَ… لـالمعتمد بن عباد
قصيدة طرف تعرض بعدكم لهجوع طَرْفٌ تَعَرَّضَ بَعْدَكُمْ لِهُجُوعِ لَا زَالَ ذَا شَرَقٍ بِفَيْضِ دُمُوعِ وَجَوانِحٌ جَنَحَتْ لِغَيْرِ جَمالِكُمْ لا بُشِّرَتْ مِنْ عَوْدِكُمْ… لـالشاب الظريف
قصيدة لله در ذوي العقول المشعبات لِلَّهِ دَرُّ ذَوي العُقولِ المُشعِباتِ أَخَذوا جَميعاً في حَديثِ التُرُّهاتِ وَأَما وَرَبِّ المَسجِدَينِ كِلَيهِما وَأَما وَرَبِّ مِنىً وَرَبِّ… لـابو العتاهية
قصيدة إتبع طريقا للهدى لاحبا إِتبَع طَريقاً لِلهُدى لاحِباً وَخَلِّ آثاراً بِمَلحوبِ أُفٍّ لِدُنيايَ فَإِنّي بِها لَم أَخلُ مِن إِثمٍ وَمِن حوبِ قُلتُ… لـأبو العلاء المعري