قصيدة لعمرك ما استودعت سري وسرها لَعَمرُكَ ما استَودَعتُ سِرّي وَسِرها سِوانا حذاراً أَن تَضيعَ السَرائِرُ لـالأحوص الأنصاري
قصيدة يا طيب يم لا يضاهي حسنه يا طيب يم لا يضاهي حسنه بيمنه قرت وسرت أسرتان هنأ فيه السعد إذ أرخه هنري ولورا قمري… لـجبران خليل جبران
قصيدة أبصرت في بغداد روميه أَبصَرتُ في بَغدادَ رومِيَّه تَقصُرُ عَنها كُلُّ أُمنِيَّه قَصرِيَّةُ الطَرفِ شَآمِيَّةُ ال خَلوَةِ في نَكهَةِ زَنجِيَّه صُدغِيَّةُ الساقَينِ… لـابو نواس
قصيدة قد دعوناه نائيا فوجدنا قَد دَعَوناهُ نائِياً فَوَجَدنا هُ عَلى نَأيِهِ قَريباً سَميعا لـابو العتاهية
قصيدة وقفت على ربعي سليمى بعالج وَقَفتُ عَلى رَبْعَيْ سُلَيمَى بِعالِجٍ وَقَد كادَ أَن يَشكو البِلى طَللاهُما فَأَذرَيتُ مِن عَينيَّ ما رَويا بِهِ وَلَم… لـالأبيوردي
قصيدة ليت من يبكي على مفتقد لَيتَ مَن يَبكي عَلى مُفتقد أَسَفاً يَبكي عَلى مَن وَلَدا ذاكَ قَد فارَقَ في الدُنيا العَنا وَإِلى الأَهوال… لـعمر الأنسي
قصيدة السحر من سود العيون لقيته السِحرُ مِن سودِ العُيونِ لَقيتُهُ وَالبابِلِيُّ بِلَحظِهِنَّ سُقيتُهُ الفاتِراتِ وَما فَتَرنَ رِمايَةً بِمُسَدَّدٍ بَينَ الضُلوعِ مَبيتُهُ الناعِساتِ الموقِظاتِ… لـإبن الرومي
قصيدة أراك إذا ما قلت قولا قبلته أَراكَ إِذا ما قُلتَ قَولاً قَبِلتُه وَليسَ لِأَقوالي إِلَيكَ قَبولُ وَما ذاكَ إِلّا أَنَّ ظَنَّكَ سَيّءٌ بِأَهلِ الوَفا… لـصفي الدين الحلي