قصيدة يترجم طرفي عن لساني بسره يُتَرجِمُ طَرفي عَن لِساني بِسِرِّهِ فَيُظهِرُ مِن وَجدي الَّذي كُنتُ أَكتُمُ أَلَيسَ عَجيباً أَنَّ بَيتاً يَضُمُّني وَإِيّاكَ لا… لـأبو تمام
قصيدة يا دين قلبك منها لست ذاكرها يا دِينَ قَلبِكَ مِنها لَستَ ذاكِرَها إِلا تَرَقرَقَ ماءُ العَينِ أَو دَمَعا يا سَلمُ لَيتَ لِساناً تَنطِقينَ بِهِ… لـالأحوص الأنصاري
قصيدة تعلم رسول الله أنك مدركي تَعَلَّم رَسولَ اللَهِ أَنَّكَ مُدرِكي وَأَنَّ وَعيداً مِنكَ كَالأَخذِ بِاليَدِ لـكعب بن زهير
قصيدة شوقي إليكم والديار قريبة إن شَوقي إِلَيكُم وَالدِيارُ قَريبَةٌ إِن قُلتُ زالَ مَعَ التَقَرُّبِ عادا دَنَتِ الدِيارُ بِكُم وَعَزَّ مَزارُكُم حَتّى تَوَهَّمتُ الدُنُوِّ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة وعاتق من بنات البر صافية وَعاتِقٍ مِن بَناتِ البرِّ صافِيَةٍ كَأَنَّها لَبَنٌ أَو ماءُ كافورِ تُجيرُ قَلبَكَ مِن جَورش الهُمومِ إِذا لَجينُها لاحَ… لـالشريف العقيلي
قصيدة رأيتك تعطي المال إعطاء واهب رأيتك تعطي المال إعطاءَ واهب إذا المرءُ أعطى المالَ إعطاء مشتري ولستَ بمُبتاع المحامد باللُهى فتُلفَى جواداً جودُه… لـإبن الرومي
قصيدة ووردي خد نرجسي لواحظ ووردِيّ خَدّ نَرجَسِيّ لَواحِظٍ مَشَايِخُ أهلِ السِّحرِ عَن لَحظِهِ رووا وواواتُ صُدغيه حَكَين عَقَارِباً مِن المِسكِ فوق الجُلَّنَارِ… لـابن سهل الأندلسي
قصيدة ولو أن أحداث الزمان أردنني ولو أَنَّ أَحْداثَ الزَّمانِ أَرَدْنَنِي بخَيرٍ وشَرٍّ ما عَرَفْنَ مَكاني لـديك الجن