قصيدة ليلة عاصفة يبتسمون و هم يحضّرون الطعام يبتسمون وهم ينحنون بينما يحرك إعصار خفيف الستائر فتصدر خشخشةً يظهر طائر أبو… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة تقول ابنة الغوثي ما لك ههنا تَقولُ اِبنَةُ الغَوثِيُّ ما لَكَ هَهُنا وَأَنتَ تَميمِيٌّ مَعَ الشَرقِ جانِبُه تُؤَذِّنُني قَبلَ الرَواحِ وَقَد دَنا مِنَ البَينِ… لـالفرزدق
قصيدة حيوا محاسن قاعة حيوا محاسن قاعةٍ بالسعد أضحت باهيه تهدي العيون مناظراً مثل النجوم الزاهيه هي نزهة بل جنةٌ فيها المسرة… لـبطرس كرامة
قصيدة أما ومناقب عزت مراما أَما وَمَناقِبٍ عَزَّت مَراما وَمَجدٍ شامِخٍ أَعيا الأَناما لَقَد هَمَّت نُفوسٌ بِالمَعالي فَمُنذُ هَمَمتَ لَم تَترُك هُماما وَكُلٌّ… لـابن حيوس
قصيدة يقول غبي لي صديق ذخرته يَقول غَبي لي صَديقٌ ذَخَرتُهُ لِخَطبٍ مُعين لي وَلَو بِمَقالِهِ وَلَم يَعلم المسكينُ أَنَّ صَديقَهُ عَدوٌ مُبينٌ زائِدٌ… لـأبو حيان الأندلسي
قصيدة قل لي بعيشك هل على هذا الجفا قُلْ لِي بِعَيْشِكَ هَلْ عَلى هَذا الجَفَا تَبْقَى قُلُوبٌ أَوْ تَدُومُ عُقولُ ما بالُ خَدّكَ جَارَ في تَقْسِيمِهِ… لـالشاب الظريف
قصيدة يا مانحي محض الوعود ومانعي يا مانِحي مَحضَ الوُعودِ وَمانِعي حِفظَ العُهودِ وَمُجتَنى مَعروفِهِ لي كُلَّ يَومٍ مِنكَ عُذرٌ واضِحٌ وَأَخافُ أَن يُقضي… لـصفي الدين الحلي
قصيدة بني منسى فقدتم فاضلا علما بني مَنَسَّى فقَدتم فاضلاً عَلَماً على مَمَرِّ اللَّيالي ليسَ ننساهُ في سِفْرِ تأريخِهِ طِرْسٌ يُبشِّركمْ إِلياسُ في العرشِ… لـناصيف اليازجي