قصيدة للترك مالي ترك لِلتُركِ مالي تَركُ ما دينُ حُبِّيَ شِركُ أَخلَصتُ دينَ هَواهُمُ فَحُبُّهُم لِيَ نُسكُ خاطَرتُ بِالنَفسِ فيهِمُ وَمَسلَكُ العِشقِ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة ألين إذا لان العشير فإن تكن أَلينُ إِذا لانَ العَشيرُ فَإِن تَكُن بِهِ جِنَّةٌ فَجِنَّتي أَنا أَقدَمُ قَريبٌ بَعيدٌ خَيرُهُ قَبلَ شَرِّهِ إِذا طَلَبوا… لـحسان بن ثابت
قصيدة حبذا زهر النرجس الغض يزهو حَبَّذا زَهرُ النّرجسِ الغَضِّ يَزهو يُنعِشُ الروحَ لِلهُمومِ يزيلُ كَبدورٍ تَجَمّعَت كَالثّريّا حَلَّتِ الشّمس فَوقها لا تَزولُ حروف… لـعبداللطيف فتح الله
قصيدة كفتك حوادث الأيام قتلا كَفَتكَ حَوادِثُ الأَيّامِ قَتلاً فَلا تَعرِض لِسَيفٍ أَو لِرُمحِ تَراضى أَهلُ دَهرِكَ بِالمَخازي فَكَيفَ تُعيبُ رامِقَةً بِلَمحِ وَأَصحابُ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة إذا المرء لم يظهر لطالب رفده إذا المرء لم يُظهر لطالب رِفده عُبوساً ولا بشراً فكن منه يائسا فإنَّ الذي يبدو العبوسُ بوجهه بخيلٌ… لـإبن الرومي
قصيدة يا أيها المزمع ثم انثنى يا أَيُّها المُزمِعُ ثُمَّ اِنثَنى لا يَثنِكَ الحازي وَلا الشاحِجُ ولا قَعيدٌ أَغَضَبٌ قَرنُهُ هاجَ لَهُ مِن مَرتَعٍ… لـالحارث بن حلزة
قصيدة أتمنى والمنى جهد المقل أتمنَّى والمنَى جهدُ المقِلّْ وأقضِّي الدهر في ليت وهلْ وأداوي كُلَف العيش إذا أظلمتْ لي بِطُلاواتِ الأملْ سلوةٌ… لـمهيار الديلمي
قصيدة ما حصلنا على العشر التي بقيت لَمّا حَصَلنا عَلى العَشرِ الَّتي بَقِيَت وَأَدبَرَ الشَهرُ عَنّا بَعدَ إِقبالِ وَآنَسَت لَهَواتي بَعدَ ما لَفَظَت طَعمَ الصِيامِ… لـالبحتري