قصيدة طي اللقاء له نشور طيُّ اللقاء له نشورُ فليطوه الجلْد الصبورُ حتى يعود حديثُه وكأنه عسلٌ مشور لا تغترر بطهارةٍ فيها البشاشة… لـإبن الرومي
قصيدة قد أغتدي والليل ذو غياطل قَد أَغتَدي وَاللَيلُ ذو غَياطِلِ هابي الدُجى مُضَرَّجِ الخَصائِلِ بِتَوِّجِيٍّ مُرهَفِ المَعاوِلِ حامي الحُمَيّا مُخلِطٍ مُزايِلِ يوفي اِنتِصابَ… لـابو نواس
قصيدة ليلة عاصفة يبتسمون و هم يحضّرون الطعام يبتسمون وهم ينحنون بينما يحرك إعصار خفيف الستائر فتصدر خشخشةً يظهر طائر أبو… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة يا نعمة الله زخور احتضنت هنا يا نِعمةَ اللهِ زَخُّورُ احتَضنْتَ هنا مِتري الذي كُنتَ منهُ ترتجي خَلَفا دعاكَ شوقٌ إليهِ فالتَحقتَ بهِ مُستعجِلاً… لـناصيف اليازجي
قصيدة يا كاسي الأخلاق في يا كاسِيَ الأَخلاقِ في بَلَدٍ عَنِ الأَخلاقِ عاري لَم يَبقَ فينا مَن يُجا دِلُ في مَقامِكَ أَو يُماري… لـحافظ ابراهيم
قصيدة ألا يا من أحب بكل نفسي أَلا يا مَن أُحِبُّ بِكُلِّ نَفسي وَمَن هُوَ مِن جَميعِ الناسِ حَسبي وَمَن يَظلِم فَأَغفِرهُ جَميعاً وَمَن هُوَ… لـعمر بن أبي ربيعة
قصيدة بتنا على حال تسر الهوى بِتنا عَلى حالٍ تَسُرُّ الهَوى لَكِنَّهُ لا يُمكِنُ الشَرحُ بَوّابُنا اللَيلُ وَقُلنا لَهُ إِن غِبتَ عَنّا هَجَمَ الصُبحُ… لـالقاضي الفاضل
قصيدة يا إخوتي إن الهوى قاتلي يا إِخوَتي إِنَّ الهَوى قاتِلي فَيَسِّروا الأَكفانَ مِن عاجِلِ وَلا تَلوموا في اتِّباعِ الهَوى فَإِنَّني في شُغُلٍ شاغِلِ… لـابو العتاهية