قصيدة الشيب كره وكره أن يفارقني الشَيبُ كُرهٌ وَكُرهٌ أَن يُفارِقَني أَعجِب بِشَيءِ عَلى البَغضاءِ مَودودُ يَمضي الشَبابُ وَقَد يَأتي لَهُ خَلَفٌ وَالشَيبُ يَذهَبُ… لـابو العتاهية
قصيدة أما وليل عذاريه وما وسقا أَما وَلَيل عذاريه وَما وَسَقا وَوَجهه القَمَر الزاهي إِذا اِتَّسَقا وَصادِ صُبح جَبين تَحتَ دال دُجىً تَغيب عَين… لـعمر الأنسي
قصيدة الناس في أخلاقهم أصناف الناسُ في أَخلاقِهِم أَصنافُ وَأَقَلُّهُم فيهِ نُهىً وَعفافُ لا تَصحَبَنَّ سِوى التَقِيِّ أَخي الحجي اِنَّ القَرينَ إِلى القَرينِ… لـالصاحب بن عباد
قصيدة إذا ما الدهر أمضى من مداه إذا ما الدهرُ أمضى من مَداهُ مدى يومٍ مضى منهُ إليهِ ويأتي للفتى يومٌ فيومٌ وما يأتي لهُ… لـإبن الرومي
قصيدة كنت إلى وصل سعدى جد محتاج كُنتُ إِلى وَصلِ سُعدى جِدَّ مُحتاجِ لَو أَنَّهُ كَثَبٌ لِلآمِلِ الراجي تُدامِجُ الوَعدَ لا نُجحٌ وَلا خُلُفٌ مَجدولَةٌ… لـالبحتري
قصيدة ناشدتك الله في قدري ومنزلتي ناشدتك اللَّه في قَدري ومنزلتي لديك لا يتطرَّقْ منهما العبثُ من صاحبٍ خلطَ الحسنى بسيِّئةٍ وما الدهاءُ دهاهُ… لـإبن الرومي
قصيدة نراقب ضوء الفجر والليل دامس نُراقِبُ ضَوءَ الفَجرِ وَاللَيلُ دامِسُ وَما يَستُرُ الإِنسانَ إِلّا الرَوامِسُ تَنَمَّسَ مِنّا بِالدِيانَةِ مَعشَرٌ وَقَد بَطُلَت عِندَ اللَبيبِ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة حوشيت در مدامع لا تجمد حوشيت در مدامع لا تجمد وكفيت حر أضالع لا تخمد وعداك داء الحب وهو كما ترى جسم يذوب… لـابن الجزري