قصيدة ليلة عاصفة يبتسمون و هم يحضّرون الطعام يبتسمون وهم ينحنون بينما يحرك إعصار خفيف الستائر فتصدر خشخشةً يظهر طائر أبو… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة عجب لعمري أن وجهك معرض عَجَبٌ لَعَمري أَنَّ وَجهَكَ مُعرِضٌ عَنّي وَأَنتَ بِوَجهِ نَفعِكَ مُقبِلُ بِرٌّ بَدَأتَ بِهِ وَدارٌ بابُها لِلخَلقِ مَفتوحٌ وَوَجهُكَ… لـأبو تمام
قصيدة مطل الدين ولو شاء قضى مَطَلَ الدَّينَ ولو شاء قضَى فاسقُ الذمّةِ ينسَى ما مضى كيف يُرجَى النصحُ من محتكمٍ يُكثر السّخطَ ولا… لـمهيار الديلمي
قصيدة عرفت الشر لا للشرر عَرَفتُ الشَرَّ لا لِلشَر رِ لَكِن لِتَوَقّيهِ وَمَن لَم يَعرِفِ الشَرَّ مِنَ الخَيرِ يَقَع فيهِ حروف على موعد… لـأبو فراس الحمداني
قصيدة أحاديث الأبواب (1) (كُنّا أسياداً في الغابة. قطعونا من جذورنا. قيّدونا بالحديد. ثمّ أوقفونا خَدَماً على عتباتهم. هذا هو حظّنا… لـاحمد مطر
قصيدة إذا كنت في نعمة فارعها إِذا كُنتَ في نِعمَةٍ فَاِرعَها فَإِنَّ المَعاصي تُزيلُ النِعَم وَحافِظ عَلَيها بِتَقوى الإِلَهِ فَإِنَّ الإِلَهَ سَريعُ النِّقَم فَإِن… لـعلي ابن أبي طالب
قصيدة أمسى الثماني والعشرين ثم مضى أَمسى الثَمانيَ وَالعشرينَ ثُمَ مَضى وَهَكَذا عادةُ الأَقمار في الدُجَنِ غَريبُ دارٍ مِن الأسكندريةِ قَد وَلَّى إِلى دارِ… لـإبراهيم اليازجي
قصيدة أرار الله مخك في السلامى أَرارَ اللَهُ مُخَّكَ في السُّلامى عَلى مَن بِالحِنينِ تُعَوِّلِينا فَلَستِ وَإِن حَنَنتِ أَشدَّ شوقاً وَلكِنِّي أُسِرُّ وَتُعلِنينا وَبي… لـالنابغة الجعدي