قصيدة مذ صرت همي في النوم واليقظه مذ صِرتِ همِّي في النوم واليقَظَهْ أتعبتُ مما أهذي بك الحفَظَهْ وعظْتُ نفسي فخالفتْ عِظتي وخالفَ القلبُ فيك… لـإبن الرومي
قصيدة مضت نأبى لها ذما مَضَتْ نَأْبَى لَهَا ذَمَّاً كَمَا نَأْبَى لَهَا حَمْدَا أَسَاءَتْ فِي أوَائِلِهَا وَسَاءَ خِتَامُهَا جِدَّا فَيَا سَنَةً عَدَدْنَا مِنْ… لـجبران خليل جبران
قصيدة زارني والصباح قد سفرا زارَني وَالصَباحُ قَد سَفَرا وَظَليمُ الظَلامِ قَد نَفَرا وَجُيوشُ النُجومِ جافِلَةٌ وَلِواءُ الشُعاعِ قَد نُشِرا جاءَ يُهدي وِصالَهُ… لـصفي الدين الحلي
قصيدة فديتك ليس لي عنك انصراف فَدَيتُكِ لَيسَ لي عَنكِ اِنصِرافُ وَلا لِيَ في الهَوى مِنكِ اِنتِصافُ وِصالُكِ عِندِيَ الشَهدُ المُصَفّى وَهَجرُكِ عِندِيَ السُمُّ… لـابو نواس
قصيدة إن الأرامل والأيتام قد يئسوا إِنَّ الأَرامِلَ وَالأَيتامَ قَد يَئِسوا وَطالِبي العُرفِ إِذ لاقاهُمُ الخَبَرُ أَنَّ اِبنَ لَيلى بِأَرضِ النيلِ أَدرَكَهُ وَهُم سِراعٌ… لـالفرزدق
قصيدة تكايدنا شنطف تكايدنا شنطفُ وشعرتها تَنطفُ فتنثر أبعارَها وترصف ما ترصفُ تقول بلا كلفةٍ وتكلف ما تكلف أعِدُّوا إذا أندرت… لـإبن الرومي
قصيدة هل حبل رملة قبل البين مبتور هَل حَبلُ رَملَةَ قَبلَ البَينِ مَبتورُ أَم أَنَتَ بِالحِلمِ بَعدَ الجَهلَِ معذورُ ما يَجمَعُ الشَوقُ إِن دارٌ بِنا… لـكعب بن زهير
قصيدة هيج البين دواعي سقمي هيَّجَ البَينُ دَواعي سَقَمي وكَسا جِسميَ ثوبَ الألَمِ أيُها البَينُ أَقِلْني مرةً فإذا عُدْتُ فقد حلَّ دمي يا… لـابن عبد ربه الأندلسي