قصيدة وأنت التي كلفتني دلج السرى وَأَنتِ الَّتي كَلَّفتِني دَلَجَ السُرى وَجونُ القَطا بِالجِلهَتَينِ جُثومُ وَأَنتِ الَّتي قَطَّعتِ قَلبي حَزازَةً وَرَقرَقتِ دَمعَ العَينِ فَهيَ… لـقيس بن الملوح
قصيدة يترجم طرفي عن لساني بسره يُتَرجِمُ طَرفي عَن لِساني بِسِرِّهِ فَيُظهِرُ مِن وَجدي الَّذي كُنتُ أَكتُمُ أَلَيسَ عَجيباً أَنَّ بَيتاً يَضُمُّني وَإِيّاكَ لا… لـأبو تمام
قصيدة أراني وما أحدثت بعدك سيئا أراني وما أحدثتُ بعدك سيّئاً تغيَّرتُ والإبريز لا يتَغيرُ فيا عجباً والدهرُ جم صُرُوفه يَفي ليَ إعساري وجودُكَ… لـإبن الرومي
قصيدة أبكى العيون وأذرى دمعها درراً أَبكى العُيونَ وَأَذرى دَمعَها درَراً مُصابُ شَيبَةَ بَيتِ الدينِ وَالكَرَمِ كانَ الشُجاعَ الجَوادَ الفَردَ سُؤدَدُهُ لَهُ فَضائِلُ تَعلو… لـأبو طالب
قصيدة وقالوا احب وانهق لا تضيرك خيبر وَقالوا اِحبُ وَاِنهَق لا تَضيرُكَ خَيبَرٌ وَذَلِكَ مِن دينِ اليَهودِ وَلوعُ لَعَمري لَئِن عَشَّرتُ مِن خَشيَةِ الرَدى نُهاقَ… لـعروة بن الورد
قصيدة دار بليت بحبها خوانة لمحبها دارٌ بُليتُ بِحُبِّها خَوّانَةٌ لِمُحِبِّها كُلٌّ مُعَنّى مُبتَلىً بِعَطائِها وَبِسَلبِها وَبِخَلبِها وَغُرورِها وَبِبُعدِها وَبِقُربِها وَبِحَمدِها وَبِذَمِّها وَبِحُبِّها وَبِسَبِّها… لـابو العتاهية
قصيدة سعودك لا ما تدعيه الكواكب سُعُودُكَ لاَ مَا تَدَّعِيِهِ الْكَوَاكِبُ وَجُودُكَ فِينَا لاَ السَّحَابُ السَّوَاكِبُ يَغَصُّ الْغَمَامُ الْجَوْنُ يَوْمَ انْسِكَابِهِ إِذَا صَدَرَتْ عَنْ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة أدار بأكناف الحمى جادها الحيا أَدارٌ بِأَكنافِ الحِمى جادَها الحَيا وَأَلقَتْ بِها أَرواقَهُنَّ سَحائِبُهْ أَجيبي مُحِبّاً إِن تَوَهَّمَ مَنزِلاً عَفا بَلَّ رُدْنَيْهِ مِنَ… لـالأبيوردي