قصيدة دنياك دارشرور لا سرور بها دُنياكَ دارُشُرورٍ لا سُرورَ بِها وَلَيسَ يَدري أَخوها كَيفَ يَحتَرِسُ بَينا اِمرُؤٌ يَتَوَقّى الذِئبَ عَن عُرُضٍ أَتاهُ لَيثٌ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة تقول الناس قد تبت تقول الناسُ قد تبتُ ولا واللَهِ ما تبتُ فلا أتركُ تقبيلَ خدودِ المردِ ما عشتُ أرى المردَ يمليونَ… لـابو نواس
قصيدة أيا من له الشرف المستقل أيا مَنْ له الشَّرَفُ المستقلُّ ومَن جودُهُ العارضُ المستهِلُّ ويا من أضاء كشمسِ الضُّحى فأضحى عليه به نَستَدلُّ… لـإبن الرومي
قصيدة ذقت الطعوم فما التذذت كراحة ذقتُ الطعوم فما التذذت كراحةٍ من صحبة الأشرار والأخيارِ أما الصديق فلا أُحب لقاءهُ حذرَ القِلى وكراهة الإعوار… لـإبن الرومي
قصيدة وجهٌ تخر له الأنوار ساجدةً وجهٌ تخر له الأنوار ساجدةً والوجه تم فلم ينقص ولم يرد دفءٌ وشمس الضحى بالجدي نازلةً وباردٌ ناعمٌ… لـابن حزم الأندلسي
قصيدة أحب شيء الى الوم والعذل أحب شيء الى الوم والعذل كي أسمع اسم الذي ذكراه لي أمل كأنني شارب بالعذل صافية وباسم مولاي… لـابن حزم الأندلسي
قصيدة خضاب على فودي للدهر ما نضا خِضابٌ على فَوْدَيَّ للدّهْرِ ما نَضا ومُقْتَبَلٌ مِنْ رَيِّقِ العُمْرِ ما مَضَى ونَفْسٌ على الأيّامِ غَضْبى وقد أبَتْ… لـالأبيوردي
قصيدة إذا ما فرنسا قلدتك وسامها إذا ما فرنسا قلدتك وسامها فخارا بمصري يجيد لسانها فكيف فخار الضاد بالعلم الذي نمته فأعلى في البيان… لـجبران خليل جبران