قصيدة إذا دام للمرء السواد ولم تدم إذا دام للمرء السوادُ ولم تَدُمْ غَضارتُهُ ظنَّ السوادَ خضابا فكيف يظنُّ الشيخُ أن خضابَهُ يُظَّنُّ سواداً أو… لـإبن الرومي
قصيدة أتعار عينك يا بن أحمر ضلة أَتِعارُ عَينُكَ يا بنَ أَحمَرَ ضِلَّةً وَيَسومُ لَيسَ بِبارِحٍ وَتِعارُ مِن قَبلِ باهِلَةَ الَّتي يُنمى لَها جَدّاكَ قيلَت… لـأبو العلاء المعري
قصيدة بياض خديك موصول بصدغين بَياضُ خَدَّيْكَ مَوْصُولٌ بِصُدْغَيْنِ صُدْغٍ مِنَ اللَّيْلِ مُسْوَدِّ الجَناحَيْنِ سَلَلْتَ سَيْفاً قَتَلْتَ العالَمِينَ بِهِ فَكَيْفَ لَوْ جَرَّدَتْ عَيْناكَ… لـالوأواء الدمشقي
قصيدة تلوى ظلام الليل بالصبح ظالما تَلَوَّى ظَلاَمُ اللَّيْلِ بِالصُّبْحِ ظَالِماً إِلَى أَنْ تَبَدَّى الضَّوْءُ وَانْقَشَعَ الْحَلَكْ كَمَا سَرَقَ الْعَبْدُ الْعَبُوسُ عِمَامَةً فَأّخْرَجَهَا مِنْ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة لهف القلب واللهف غير مريح لهف القلب واللهف غير مريح بعد فقدي جمال عبد المسيح غصن بانٍ ذوي وبدر من الأفق هوى في… لـابن الجزري
قصيدة الآن الآن يأكل البعض كي ينسوا ويشرب البعض كي ينسوا ويمارس البعض الجنس كي ينسوا ويعاقر البعض المخدرات كي… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة وزيارة من غير وعد وَزِيارَةٍ مِن غَيرِ وَعدِ في لَيلَةٍ طُرِقَت بِسَعدِ باتَ الحَبيبُ إِلى الصَبا حِ مُعانِقي خَدّاً لِخَدِّ يَمتارُ فِيَّ… لـأبو فراس الحمداني
قصيدة وأضياف ليل قد نقلنا قراهم وَأَضيافِ لَيلٍ قَد نَقَلنا قِراهُمُ إِلَيهِم فَأَتلَفنا المَنايا وَأَتلَفوا قَرَيناهُمُ المَأثورَةَ البيضَ قَبلَها يُثِجُّ العُروقَ الأَزأَنِيُّ المُثَقَّفُ وَمَسروحَةً… لـالفرزدق