قصيدة أتزعم ياضخم اللغاديد أننا أَتَزعَمُ ياضَخمَ اللَغاديدِ أَنَّنا وَنَحنُ أُسودُ الحَربِ لانَعرِفُ الحَربا فَوَيلَكَ مَن لِلحَربِ إِن لَم نَكُن لَها وَمَن ذا… لـأبو فراس الحمداني
قصيدة الطائر الأزرق في قلبي طيرٌ أزرق يودُّ الخروج لكني أعاملُه بقسوة، أقول له: ابقَ في الداخل لنْ أدع أحداً يراك.… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة ألم أرم عنكم إذ عجزتم عدوكم أَلَم أَرمِ عَنكُم إِذ عَجَزتُم عَدُوَّكُم بِجَندَلَتي حَتّى تَكَسَّرَ بازِلُه فَإِن أَهجُ كَعباً أَو كِلاباً فَإِنَّهُم كِلا طَرَفَيهِم… لـالفرزدق
قصيدة على لاحب كحصير الصنا عَلى لاحِبٍ كَحَصِيِر الصَنا عِ سَوَّى لَها الصِنفَ إرِمالُها فَذَر ذا وَلكنَّ بابِيَّةً وَعيدُ قُشَيرٍ وَأَقوالُها لـالنابغة الجعدي
قصيدة يغار عليك قلبي من عياني يَغارُ عَليكَ قَلبي مِن عِياني فَأُجفي ما أُكابِدُ مِن هَواكا مَخافَةَ أَن أُشاوِرَ فيكَ قَلبي فَيَعلَمَ أَنَّ طَرفي… لـصفي الدين الحلي
قصيدة يا أيها المعتضد المعضود يا أيُّها المعتضِدُ المعضودُ بربِّه والملك المحمودُ عيدُك عيدٌ أبداً يعودُ وأنت حَيٌّ سالمٌ مسعودُ بين يديك العُمُرُ… لـإبن الرومي
قصيدة كتبت وقد خصرت راحتي كَتَبتُ وَقَد خَصِرَت راحَتي فَهَل مِن حَريقٍ لِكاسِ الرَحيقِ وَقَد أَعوَزَت نارُها جُملَةً فَلَولاكَ شَبَّهتُها بِالصَديقِ لـابن خفاجه
قصيدة تذكر مهدا بالغوير ومعهدا تذكر مهداً بالغوير ومعهدا فغار به الوجد المجد وانجدا وعن له بالأبلق الفرد بارق فبات كما شاء الغرام… لـابن الجزري