قصيدة اطمئنوا الجحيم يتسع للجميع اطمئنوا الجحيم يتسع للجميع , فالأمر لا يستحق كل هذه المنافسة الشرسة على من سيكون الأسوأ فيكم. لـدويستوفيسكي
قصيدة وممشوقة القد معشوقة وممشوقةِ القدّ معشوقةٍ تُعَذِّبُ أنفُسَ عُشّاقها بعينٍ إذا سَحَرَتْ بالفتور بدا للمها بعض أحداقها وقدٍّ يميتُ حياة الغصون… لـابن حمديس
قصيدة عانده في الحب أعوانه عانَدَهُ في الحُبَ أَعوانُه وَخانَهُ في الرَدِّ إِخوانُه مُتَيَّمٌ لَيسَ لَهُ ناصِرٌ أَوَّلُ مَن عاداهُ سُلوانُه يَكتِمُ ما… لـصفي الدين الحلي
قصيدة إن كان فوق الشمس للساعي قدم إن كان فوق الشمس للساعي قدَمْ يسمو لها مُحلِّقٌ من الهممْ فابغِ وراءَ ما بلغتَ غايةً واطلب مزيدا… لـمهيار الديلمي
قصيدة سلام سلام لهذا البياض المقيم بياض المرايا إذا ما رأتنا بكامل هندامنا أو عرايا بياض النوايا وشعر الزعيم بياض… لـتميم البرغوثي
قصيدة تعس الزمان فإن في أحشائه تعس الزمان فإن في أحشائه بغضاً لكل مفضل ومبجل وتراه يعشق كل رذل ساقط عشق النتيجة للأخس الأرذل لـابن سينا
قصيدة كأنما الماء عليه الجسر كَأَنَّما الماءُ عَلَيهِ الجِسرُ دَرجُ بَياضٍ خُطَّ فيهِ سَطرُ كَأَنَّنا لَمّا اِستَتَبَّ العَبرُ أُسرَةُ موسى يَومَ شُقَّ البَحرُ لـأبو فراس الحمداني
قصيدة ستعلم يا عمرو بن عفرا من الذي سَتَعلَمُ يا عَمروَ بنُ عَفرا مَنِ الَّذي يُلامُ إِذا ما الأَمرُ غَبَّت عَواقِبُه نَهَيتُ اِبنَ عَفرا أَن يُعَفِّرَ… لـالفرزدق