قصيدة يترجم طرفي عن لساني بسره يُتَرجِمُ طَرفي عَن لِساني بِسِرِّهِ فَيُظهِرُ مِن وَجدي الَّذي كُنتُ أَكتُمُ أَلَيسَ عَجيباً أَنَّ بَيتاً يَضُمُّني وَإِيّاكَ لا… لـأبو تمام
قصيدة يا من نأت بهم الديار فأصبحوا يا من نأت بهمُ الديار فأصبحوا مستوطنينُ على النوى الألبابا إن تُكسِبِ الألقابَ من يُدعى بها شرفاً فقد… لـأبو البحر الخطي
قصيدة أقول لصاحبي والشيخ يجثو أَقولُ لصاحبي والشيخُ يجثو لينظرَ بيننا الرودَ الفتورا أَلا استرها سُتِرْتَ فَضَحْتَ صبّا أهاجَ بقلبِه الحبُّ السعيرا فقال… لـخليل مردم بك
قصيدة وكانت اذ تحل اراك خلص وَكانَت اِذ تَحُل اِراكَ خَلصٍ إِلى أَجزاعِ بينةَ وَالرَغام لـنصيب بن رباح
قصيدة إذا لؤم الفتى لم يخشى مما إِذا لَؤمَ الفَتى لَم يَخشى مِمّا يُقالُ وَإِن تَرادَفَهُ المَلامُ وَما كانَت كِلامُ السَيفِ يَوماً لِتَبلُغَ مِثلَ ما… لـأبو العلاء المعري
قصيدة خضبتني الأيام لون بياض خضبَّتني الأيام لون بياضٍ وخضَاب الأيام ليس بناضي وتخطتني المنون إلى شعري فأضحى مكفناً ببياض ولعمري إنِّي لغير… لـأبو بكر الخوارزمي
قصيدة حق الأديب لازم لذي الكرم حقُّ الأديب لازمٌ لذي الكرَمْ فإن تناسى حقَّه فقد ظلَمْ أما رآه لم يزل أعنَى الخَدمْ بالأدبِ الشعريِّ… لـإبن الرومي
قصيدة اختلاف يا حبيبي، هذي البدايةُ تختلفْ هذا البريقُ الساكنُ الجَفنينِ ما بينَ البدايةِ والبدايةِ يختلفْ هذي الوجيعةُ.. حين يُذكَرُ… لـهشام الجخ