قصيدة ليلة عاصفة يبتسمون و هم يحضّرون الطعام يبتسمون وهم ينحنون بينما يحرك إعصار خفيف الستائر فتصدر خشخشةً يظهر طائر أبو… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة ضمنت لكم إن سلم الله مهجتي ضَمِنتُ لَكُم إِن سَلَّمَ اللَهُ مُهجَتي عَطاءً وَرِزقاً كامِلاً في المُحَرَّمِ فَلا تُعجِلوني لا أَبا لِأَبيكُمُ فَإِنّي لَكُم… لـالوليد بن يزيد
قصيدة وجدت ابن آدم في غرة وَجَدتُ اِبنَ آدَمَ في غِرَّةٍ بِما يَستَفيدُ وَما يَطَّرِف تَعَلَّقَ دُنياهُ قَبلَ الفِطامِ وَما زالَ يَدأَبُ حَتّى خَرِف… لـأبو العلاء المعري
قصيدة عاذلي في المدام لا أرضيكما عاذِلي في المُدامِ لا أُرضيكُما إِنَّ جَهلاً مُلامُ مَن يَعصيكا لا تُسَمِّ المُدامَ إِن لُمتَ فيها فَتَشينَ اِسمَها… لـابو نواس
قصيدة يا رب ليل بته يا ربَّ ليلٍ بته مثل مبيتِ النابغهْ ولم يساورني سوى عقربِ صدغ لادغهْ وقد بدا البدرُ المني رُ… لـابن رشيق القيرواني
قصيدة يا فاصد العرق المبارك فصده يا فاصدَ العرق المبارك فصدُهُ قسماً لقد صَفَّيْتَ غير مكدَّرِ عِرق فَراه شبا الحديدة عن دمٍ كعُصارة المسك… لـإبن الرومي
قصيدة أفضل من مشى أفْضَل مَن مَشَى على الأرضْ سَيّدنّا مُحَمَّدْ وَخَيْرُ من نَشا من أحمرْ وأبيضْ وأسودْ مَن نوروا غَشِي ظلام… لـأبو الحسن الششتري
قصيدة ومالئة الحجلين تملأ مسمعي وَمالِئَةِ الحَجْلَينِ تَملأُ مَسمَعِي حَديثاً مُريباً وَهيَ عَفٌّ ضَميرُها لَها نَظرَةٌ تُهدي إِلى الصَبِّ سَكرَةً كَأَنَّ بِعَينَيها كؤوساً… لـالأبيوردي