قصيدة هي حالان شدة ورخاء هِيَ حالانِ شِدَّةٌ وَرَخاءُ وَسِجالانِ نِعمَةٌ وَبلاءُ وَالفَتى الحاذِقُ الأَريبُ إِذا ما خانَهُ الدَهرُ لَم يَخُنهُ عَزاءُ إِن… لـعلي ابن أبي طالب
قصيدة هو العيش جهد طائل وفتون هُوَ العَيْشُ جَهْدٌ طَائِلٌ وَفُتُونُ وَمَا المَوْتُ إِلاَّ رَاحَةٌ وَسُكَونُ نَوَدُّ بَقَاءً عَالِمِينَ بِمَا بِهِ وَفِي كُلِّ يَوْمٍ… لـخليل مطران
قصيدة تبارى شبا آرائه ورماحه تبارى شَبا آرائِهِ ورِماحُهُ وكُلٌّ بطَعْن الدَّارعينَ عَليمُ فخافٍ لهُ قَرْعُ الرَّويَّة سالمٌ وبادٍ لهُ صدرُ القَناةِ حَطيمُ… لـالحيص بيص
قصيدة وجدت سكوتي متجرا فلزمته وَجَدتُ سُكوتي مَتجَراً فَلَزِمتُهُ إِذا لَم أَجِد رِبحاً فَلَستُ بِخاسِرِ وَما الصَمتُ إِلّا في الرِجالِ مُتَاجِرٌ وَتاجِرُهُ يَعلو… لـالإمام الشافعي
قصيدة اسمع نفائس ما يأتيك من حكمي اِسمَع نَفائِسَ ما يَأتيكَ مِن حِكَمي وَاِفهَمهُ فَهمَ لَبيبٍ ناقِدٍ واعي كانَت عَلى زَعمِهِم فيما مَضى غَنَمٌ بِأَرضِ… لـأحمد شوقي
قصيدة نظرية جديدة لتكوين العالم “لا ثقافة بغير حب. إن الذي يحبني يخلقني” أراغون “أعلن اتحادي بالحرية. أعلن اتحادي بالآخرين..” بوشكين جان كوكتو… لـنزار قباني
قصيدة إذا ألف الشيء استهان به الفتى إِذا أُلِفَ الشَيءُ اِستَهانَ بِهِ الفَتى فَلَم يَرَهُ بُؤسى يُعَدُّ وَلا نُعمى كَإِنفاقِهِ مِن عُمرِهِ وَمَساغِهِ مِنَ الريقِ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة تزِل الليالي مرة وتصيب تزِلُّ الليالي مرَّةً وتصيبُ ويعزُبُ حِلمُ الدهرِ ثمَّ يثوبُ وتَستلقِحُ الآمالُ بَعدَ حِيالها أواناً ويَنأَى الحظُّ ثم يؤوبُ… لـمهيار الديلمي