قصيدة معيني على نفس شتيت جميعها معيني عَلى نَفسٍ شتيتٌ جميعُها (للمياء) من دون الأنام نزوعُها وَطيفٌ لها وَهْناً أطافَ بمضجعي فأَوهمني حيناً بأني… لـخليل مردم بك
قصيدة بغربي قاعة الأنوار أمست بغربي قاعة الأنوار أمست بدور العز مشرقةً زواهر سمت ظرفاً وقد صحت بناءً يروق بحسنه كل النواظر فلا… لـبطرس كرامة
قصيدة إن كان جارك لم تنفعك ذمته إِن كانَ جارُكَ لَم تَنفَعكَ ذِمَّتُهُ وَقَد شَرِبتَ بِكَأسِ الذُلِّ أَنفاسا فَأتِ البُيوتَ وَكُن مِن أَهلِها صَدَداً لا… لـالعباس بن مرداس
قصيدة فلما تشكت أصفهان حنينها فَلَمّا تَشَكَّت أَصفَهان حَنينَها اِلَيكَ وَأَنَّت أَنَّةَ المُتَأَلِّمِ نَهَضتَ لها من كبرهمِّكَ نَهضَةً وَقُلتَ اِطمَئني انَّ عندكِ مَوسِمي… لـالصاحب بن عباد
قصيدة نظرية جديدة لتكوين العالم “لا ثقافة بغير حب. إن الذي يحبني يخلقني” أراغون “أعلن اتحادي بالحرية. أعلن اتحادي بالآخرين..” بوشكين جان كوكتو… لـنزار قباني
قصيدة إن أكن غيركم نظرت بعيني إنْ أكُنْ غيرَكُم نظَرْتُ بعَيْني بعْدَكُمْ يا سَوادَ ذاكَ السّوادِ أنا واللهِ أجعَلُ الجَفْنَ منْها حُبُساً دائِماً لسُكْنى… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة لسخطك جاءت سكرة الموت بالحق لِسُخطِكَ جاءَت سَكرَةُ المَوتِ بِالحَقِّ فَعَطفاً وَإِحساناً عَلى عَبدِكَ الرِقِّ فَقَد تَنقُلُ الأَعداءُ حَقّاً وَباطِلاً فَلا يَحمِلُ المَولى… لـصفي الدين الحلي
قصيدة شربت بكأس الهوى نبذة معا شَرِبتُ بِكَأسِ الهَوى نَبذَةً مَعا وَرَقرَقَت خَمرُ الوَصلِ في قَدحِ الهَجر فَمالَت دَنانُ البَينِ يَدفَعُها الصِبا فَكَسَرنَ قَراباتِ… لـالجاحظ