قصيدة لم يعبك الي بعينك عندي لَم يَعِبكَ الِّي بِعَينِكَ عِندي أنتَ أعلَى مِن أَن تُعَابَ وَأسنَى لَطفَ اللهُ رَد سَهمَينِ سَهماً رَأفَةً بِالعِبَادِ… لـابن حريق البلنسي
قصيدة المرء كالنار تبدو عند مسقطها المَرءُ كَالنارِ تَبدو عِندَ مَسقَطِها صَغيرَةً ثُمَّ تَخبو حِنَ تَحتَدِمُ وَالناسُ بِالناسِ مِن حَضرٍ وَبادِيَةٍ بَعضٌ لِبَعضٍ وَإِن… لـأبو العلاء المعري
قصيدة لعمر ابنة العذري بثنة لعمر ابنة العُذريِّ بَثنَةَ إِنَّني عنِ الشيءِ ولَّى مُدبِراً لَصبورُ وَإِنِّي عَن الماءِ الذي يَجمَعُ القَذَى إِذا كانَ… لـجميل بثينة
قصيدة جلبنا الخيل من جنبي أَريكٍ جَلَبنا الخَيلَ مِن جَنبَي أَريكٍ إِلى القَلَعاتِ مِن أَكنافِ بَعرِ ضَوامِرَ كِالقِداحِ تَرى عَلَيه يَبيسَ الماءِ مِن حُوٍّ… لـعمرو بن كلثوم
قصيدة كيف حال قلبك؟ في أسوأ أيام حياتي حين كنتُ أنامُ على مقعدٍ في حديقة أو في السجن أو أعيشُ مع العاهرات،… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة أغر مخيلات الأماني لموعها أغرُّ مُخيلات الأماني لموعُها وأشقى نفوس الشائميها طموعُها دعتنا إلى حمد الرجال وذمهم هموعُ سحابات لهم ودموعها وللدهر… لـإبن الرومي
قصيدة أحل بالأرض يخشى الناس جانبها أَحِلُّ بِالأَرضِ يَخشى الناسُ جانِبَها وَلا أُسائِلُ أَنّى يَسرَحُ المالُ فَهَيبَتي في طِرادِ الخَيلِ واقِعَةٌ وَالناسُ فَوضى وَمالُ… لـأبو فراس الحمداني
قصيدة لغنطوس الكريم مقر عفو لغنطوسَ الكَريمَ مَقَرُّ عَفوٍ لَهُ الرحمنُ بِالرِّضوانِ عَمّا مَضى لِنَعيمِ خالِقِهِ وَأَبقى لآلِ القَشعَمِيِّ أَسىً وَغَمّا فَتىً قَد… لـإبراهيم اليازجي