قصيدة تولستوي تجري آية العلم دمعها تولُستويُ تُجري آيَةُ العِلمِ دَمعَها عَلَيكَ وَيَبكي بائِسٌ وَفَقيرُ وَشَعبٌ ضَعيفُ الرُكنِ زالَ نَصيرُهُ وَما كُلُّ يَومٍ لِلضَعيفِ… لـأحمد شوقي
قصيدة بكى أسفا للبين يوم التفرق بَكى أَسفاً للبَيْنِ يَوْمَ التَّفَرُّقِ وقد هَوَّنَ التَّوْدِيعُ بَعْضَ الَّذِي لَقِي وَما للَّذِي وَلَّى به البَيْنُ حَسْرَةٌ بَكَيْتُ… لـابن شُهيد الأشجعي
قصيدة جال ماء الشباب في خديك جالَ ماءُ الشَبابِ في خَدَّيكَ وَتَلالا البَهاءُ في عارِضَيكَ وَرَمى طَرفُكَ المُكَحَّلُ بِالسِح رِ فُؤادي فَصارَ رَهناً لَدَيكَ… لـابو نواس
قصيدة لقينا يوم صهباء سريه لَقينا يَومَ صَهباءٍ سَرِيَّه حَناظِلَةً لَهُم في الحَربِ نِيَّه لَقيناهُم بِأَسيافٍ حِدادٍ وَأُسدٍ لا تَفِرُّ مِنَ المَنِيَّه وَكانَ… لـعنترة بن شداد
قصيدة بشرى تقوم لها الدنيا على قدم بُشْرَى تَقُومُ لَهَا الدُّنْيَا عَلَى قَدَمِ حَتَّى بِهَا اللَّهُ حَيَّى النَّصْرِ فِي الْقِدَمِ وَأَصْبَحَ الدِّينُ جَذْلاَناً بِمَوْقِعِهَا يَثْنِي… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة يا إمام الحق يا من فضله يا إِمامَ الحَقِّ يا مَنْ فَضْلُهُ شَمَلَ العالَمَ إِحْساناً وعَمْ والذي أيَّامُهُ مَمْلوءَةٌ في الرِّضا والسَّخْطِ بأساً وكَرمْ… لـالحيص بيص
قصيدة إن أبا هاشم يد الشرف إنَّ أَبا هاشِمٍ يَدُ الشَرفِ مادِحُهُ آِمِنٌ من السَرَفِ حلَّ مِنَ المَجدِ في أَواسِطِهِ وَخَلَّفَ العالَمين في طَرَفِ لـالصاحب بن عباد
قصيدة بتم هجودا في الغنى ولو انتهت بِتُّم هُجوداً في الغِنى وَلَو اِنتَهَت هَذي النُفوسُ لَبِتُّمُ أَيقاظا صافَت سِهامُكُمُ وَقَرطَسَ غَيُّكُم فَشَتا بِأَربُعَةِ الصُدورِ وَقاظا لـأبو العلاء المعري