قصيدة نظرية جديدة لتكوين العالم “لا ثقافة بغير حب. إن الذي يحبني يخلقني” أراغون “أعلن اتحادي بالحرية. أعلن اتحادي بالآخرين..” بوشكين جان كوكتو… لـنزار قباني
قصيدة هلم فجفن الدهر قد لاذ بالغمض هَلُمَّ فَجَفْنُ الدَّهْرِ قَدْ لاَذَ بِالْغَمْضِ وَأَمْكَنَ مَيْدَانُ التَّصَابِي مِنَ الرَّكْضِ إِلَى مَجْلِسِ حَيَّى مَقَاصِيرَهُ الْحَيَا وَرَاحَ بِهِ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة حجة سخيفة بيني وبين قاتلي حكاية طريفة ، فقبل أن يطعنني حلفني بالكعبة الشريفة ، أن أطعن السيف أنا بجثتي،… لـاحمد مطر
قصيدة تمت وتم الحسن في وجهها تَمَّت وَتَمَّ الحُسنُ في وَجهِها فَكُلُّ شَيءٍ ما خَلاها مُحال لِلناسِ في الشَهرِ هِلالٌ وَلي في وَجهِها كُلَّ… لـابو نواس
قصيدة يا عبد يا زين العباد يا عَبدُ يا زَينَ العِبادِ يا مانِعي طيبَ الرُقادِ ما حُلتُ عَنكَ وَلا أَمَر تُ يَدى تَحُلُّ عُرى… لـالشريف العقيلي
قصيدة إذا ما الفتى في دهره أحسن الظنا إذا ما الفتى في دهره أحسن الظنّا فما أدرك المغزى ولا فهم المعنى وما الحزم إلا أن نرى… لـمعروف الرصافي
قصيدة أبى الليل إلا أن يعود بطوله أَبى اللَيلُ إِلّا أَن يَعودَ بِطولِهِ عَلى عاشِقٍ نَزرِ المَنامِ قَليلِهِ إِذا ما نَهاهُ العاذِلونَ تَتابَعَت لَهُ أَدمُعٌ… لـالبحتري
قصيدة معاهدها والعهد ينسى ويذكر مَعاهِدُها والعَهْدُ يُنْسى ويُذْكَرُ على عَذَباتِ الجِزْعِ تَخْفى وتَظْهَرُ وأشْلاءِ دارٍ بالمُحَصِّبِ منْ مِنىً وَقَفْتُ بِها والأرْحَبيّ تَهْدِرُ… لـالأبيوردي