قصيدة الراديو ذو الأحشاء حين كنتُ مقيماً في الطابق الثاني في شارع “كورونادو” ؛ كنتُ .. كلّما سكِرتُ .. أرمي الراديو من… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة ألا يا ليل إن ملكت فينا أَلا يا لَيلُ إِن مُلِّكتِ فينا خِيارَكِ فَاِنظُري لِمَنِ الخِيارُ وَلا تَستَبدِلي مِنّي دَنِيّاً وَلا بَرَماً إِذا حُبَّ… لـقيس بن الملوح
قصيدة يا ظبية الرمل التي يا ظبية الرمل التي أونسها وتنفر لام عليك عذ لي لو شاهدوك عذروا هل أنت إلا ظبية نم… لـعمارة اليمني
قصيدة أنا في يمنى يديها أَنا في يُمنى يَدَيها وَهيَ في يُسرى يَدَيّه إِنَّ هَذا لَقَضاءٌ غَيرُ عَدلٍ يا أُخَيَّه لَيتَ مَن لامَ… لـالوليد بن يزيد
قصيدة رأيت امرأ يسقي سجالا كثيرة رَأَيتُ اِمرَأً يَسقي سِجالاً كَثيرَةً مِنَ الخَيرِ فَاِستَسقَيتُهُ فَسَقاني مِنَ النَفَرِ المُرعي عَدِيّاً رِماحُهُم عَلى الهَولِ أَكنافَ اللِوى… لـالحطيئة
قصيدة شتان ما بيني وبين صحابتي شَتّانَ ما بَيني وَبَينَ صَحابَتي وَالعيسُ بي وَبِهِم تَمُدُّ بُراها يُحصونَ أَميالَ الطَريقِ وَفي يَدي كَم خُطوَةٍ تَحني… لـابو نواس
قصيدة عندنا في مدينة الشمس برج عندَنا في مدينةِ الشَّمسِ بُرجٌ بُرجُها عندَهُ ضئيلٌ حقيرُ ليسَ للشَّمسِ في السَّماءِ نظيرٌ ولهذا في الأرضِ ليسَ… لـناصيف اليازجي
قصيدة لا تهد شيئا لم يكن حسنا لا تُهدِ شَيئاً لَم يَكُن حَسَناً أَو طُرفَةً عُدَّت مِنَ النَزرِ إِنَّ الهَديَّةَ في زِيارَتِها تُزري بِصاحِبِها وَلا… لـصفي الدين الحلي