قصيدة إنا لننصف منا بعد مقدرة إِنّا لَنُنصِفُ مِنّا بَعدَ مَقدُرَةٍ عَلى هَضيمَتِهِ مَن لَيسَ يَنتَصِفُ وَنَمنَعُ النَصفَ ذا الأَنفِ الأَشَمِّ إِذا كانَ التَهَضُّمُ… لـالفرزدق
قصيدة ألم ترقي لصب ألم ترقي لصبّ يكفيه منكِ قُطَيره أخافُ إن رمتُ هذا على يدي منكِ غيره عليكَ أمّكَ نِكها فإنّها… لـابو نواس
قصيدة غزال له وجه ينال به المنى غَزالٌ لَهُ وَجهٌ يَنالُ بِهِ المُنى يَرى الفَرضَ كُلَّ الفَرضِ قَتلَ صَديقِهِ فَاِن هُوَ لَم يَكفُف عقارِبَ صَدغِهِ… لـالصاحب بن عباد
قصيدة عجبت لكهل قاعد بين نسوة عَجِبتُ لِكَهلٍ قاعِدٍ بَينَ نُسوَةٍ يُقاتُ بِما رَدَّت عَلَيهِ الرَوادِنُ يُعالُ عَلى ذَمٍّ وَيُزجَرُ عَن قِلىً كَما زُجِرَت… لـأبو العلاء المعري
قصيدة وعاذلة تعيب علي عادي وعاذلةٍ تعيبُ عليَّ عادي فقلتُ لها ضلَلتُ طريقَ عادي رجعتُ إلى الخسارةِ والفسادِ ولستُ بسالكٍ سُبُلَ الرشاد وأقسمُ… لـابو نواس
قصيدة عنف النبض أتمتحنينَ مقدرتي؟ وهل تبغينَ في التردادِ إرباكي؟ سئمتُ اللومَ سيدتي فعودي عن خطاياكِ وكفّي عن معاتبتي فلم تعرف… لـجورج جريس فرح
قصيدة عياش زف إليك جهد جاهد عَيّاشُ زُفَّ إِلَيكَ جَهدٌ جاهِدُ وَاِحتَلَّ ساحَتَكَ البَلاءُ الراكِدُ ما اللُؤمُ لُؤماً إِن عَداكَ لُبانُهُ وَعَدَوتَهُ وَلَهيعَةٌ لَكَ… لـأبو تمام
قصيدة عيني لا تتهلل منكما الدرر عينيَّ لا تتهللْ منكما الدِّرَرُ وحالِفا النومَ لا يُقذيكما السهرُ ويا همومي ابتغي مأوىً سوى خلدي فلن يضمّك… لـإبن الرومي