قصيدة إن مت وزار تربتي من أهوى إن مُتّ وزارَ تُرْبَتي من أَهْوَى لبَّيْتُ مناجِياً بغيرِ النَجْوَى في السر أقول يا تُرى ما صَنَعَتْ ألحاظُكَ… لـابن الفارض
قصيدة أحب من النساء وهن شتى أَحَبُّ مِنَ النِساءِ وَهُنَّ شَتّى حَديثَ النَزرِ وَالحَدَقَ الكِلالا مَوانِعُ لِلحَرامِ بِغَيرِ فُحشٍ وَتَبذُلُ ما يَكونُ لَها حَلالا… لـالفرزدق
قصيدة ضحكت فبان لنا عقود جمان ضحكَتْ فبانَ لنا عُقودُ جُمانِ فجلَتْ لنا فلقَ الصّباحِ الثّاني وتزحْزَحَتْ ظُلَمُ البراقِعِ عن سَنى وجَناتِها فتثلّثَ القَمَرانِ… لـابن معتوق
قصيدة مر بنا في قباء ديباج مَرَّ بِنا في قَباءِ ديباجِ ذو طُرَّةٍ جُنحُ لَيلِها داجِ يُغنيهِ ما صاغَهُ الشَبابُ لَهُ مَن حلي لَألائِهِ… لـالشريف العقيلي
قصيدة رسالتها المترجمة وتلاقينا غريبين هنا لم تكن أنتَ ولا كنتُ أنا بدلت منا الليالي وانتهى عبث الكأس وإغراء الجنى موسم… لـعمر أبو ريشة
قصيدة ياسمي الخليل إياك أدعو ياسميَّ الخليلِ إياك أدعو دعوةً يمَّمْت سميعاً مُجيبا أَمَةٌ من إماءِ طَوْلك أجمعـ ـتُ على نقلها إلىَّ قريبا… لـإبن الرومي
قصيدة يا من لها القصر المنيف ومن لها القدر السني يا من لها القصر المنيف ومن لها القدر السني ولها المحاسن والحلى وأحبها الخلق الأبي لم تنكري عنت… لـجبران خليل جبران
قصيدة ناحت مطوقة في البان تزعجني ناحَتْ مُطَوَّقَةٌ في البان تُزْعِجُني بما تُهَيِّجُ من وَجْدي وأشجاني كأَنَّما هي إذ تشدو على فَنَن تشدو بذكر… لـعبد الغفار الأخرس