قصيدة وتحسب ليلى أنني إن هجرتها وَتَحسَبُ لَيلى أَنَّني إِن هَجَرتُها حِذارَ الأَعادي أَنَّ ما بِيَ هونُها وَلَكِنَّ لَيلى لا تَفي بِأَمانَةَ فَتَحسِبُ لَيلى… لـقيس بن الملوح
قصيدة فداؤك نفس عبد أنت مولى فداؤك نفس عبد أنت مولى له يرجوك يا خير الموالي حديثي منذ عهدك بي طويلٌ فهل لك في… لـابن حجاج
قصيدة سرك الدهر وساء سَرَّكَ الدَهرُ وَساءَ فَاقنَ شُكراً وَعَزاءَ كَم أَفادَ الصَبرُ أَجراً وَاِقتَضى الشُكرُ نَماءَ أَنتَ إِن تَأسَ عَلى المَفقودِ… لـابن زيدون
قصيدة مولاي مذ بعدت دياري لا تسل موْلايَ مُذْ بَعُدَتْ دِياري لا تَسَلْ عنْ طولِ لَيْلي وارْتِقابِ صَباحي جَرَحَ البِعادُ فُؤادَ عَبْدِكَ فهْوَ منْ أجْلِ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة أهدت لنا نفحات الروض في السحر أَهدت لَنا نَفَحَاتِ الرَوضِ في السَحَرِ خريدةٌ من ذَواتِ اللُطفِ والخَفَرِ خاضَتْ إلينا عُبابَ البحرِ زائرةً فليسَ بِدْعٌ… لـناصيف اليازجي
قصيدة وعصبة شر من يهود لقيتها وعُصْبةِ شرٍّ منْ يَهودٍ لَقيتُها يُجانِبُها داعي الهُدَى ويُحاشيها إذا أمِنوا واستَوْثَقوا البابَ أعْلنوا خَبائِثَ ما كان اللّسانُ… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة رسالتها المترجمة وتلاقينا غريبين هنا لم تكن أنتَ ولا كنتُ أنا بدلت منا الليالي وانتهى عبث الكأس وإغراء الجنى موسم… لـعمر أبو ريشة
قصيدة العلم زين فكن للعلم مكتسبا العِلمُ زَينٌ فَكُن لِلعِلمِ مُكتَسِباً وَكُن لَهُ طالِباً ما عِشتَ مُقتَبِسا أركِن إِلَيهِ وَثِق بِاللَهِ وَاَغنِ بِهِ وَكُن… لـعلي ابن أبي طالب