قصيدة فحواك عين على نجواك يا مذل فَحواكَ عَينٌ عَلى نَجواكَ يا مَذِلُ حَتّامَ لا يَتَقَضّى قَولُكَ الخَطِلُ وَإِنَّ أَسمَجَ مَن تَشكو إِلَيهِ هَوىً مَن… لـأبو تمام
قصيدة كسل الأير أو ينشطه أير كسِلَ الأيرُ أو ينشّطه أيرٌ وكذا لم تأنَّس الأشكالُ فهْو يعلو طوراً ويعلوه طوراً قِرنُه هكذا البقاعُ تُدالُ لـإبن الرومي
قصيدة أبيت أمني النفس أن سوف نلتقي أَبيتُ أُمَنّي النَفسَ أَن سَوفَ نَلتَقي وَهَل هُوَ مَقدورٌ لِنَفسٍ لِقاؤُها وَإِن أَلقَها أَو يَجمَعِ اللَهُ بَينَنا فَفيها… لـالفرزدق
قصيدة أبيت مسهدا قلقا وسادي أَبيتُ مُسَهَّداً قَلِقاً وِسادي أُرَوِّحُ بِالدُموعِ عَنِ الفُؤادِ فِراقُكَ كانَ آخِرَ عَهدِ نَومي وَأَوَّلَ عَهدِ عَيني بِالسُهادِ فَلَم… لـابو العتاهية
قصيدة سل عن فؤادك بين منعقِد اللوى سل عن فؤادك بين منعقِد اللوى والنَّعفِ قبلَ تشعُّب الأظعانِ واخلِط أنينَك إن تسمَّع كاشحٌ بِرُغاءِ كلِّ مجرجِرٍ… لـمهيار الديلمي
قصيدة هنا تفنى قوافي الشع هنا تَفْنَى قَوافي الشِّع رِ في هذا الروِيِّ قوافٍ أُلبِستْ حَلْياً من الحُسنِ البدِيِّ تَعالتْ عن جريرٍ بلْ… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة ألما على شط الفرات المقدس ألِمّا على شَطِّ الفُراتِ المقَدَّسِ فخَيْرُ مَقيلٍ للهُدَى ومُعرَّسِ سَيَهْديكَ عرْفُ الطّيبِ واليومُ شامِسٌ ونارُ القِرَى تدْعوكَ في… لـلسان الدين ابن الخطيب
قصيدة إني لأسمع من خلد وحين أرى إِنّي لأَسمَعُ مِن خُلدٍ وَحينَ أَرى حُبِّي يحدِّثُني أصغي عَلى صَمِمِ كَيما تَلَذّ بِتكرارِ الكَلامِ مَعي أُذني وَتلفِظ… لـأبو حيان الأندلسي