قصيدة تولستوي تجري آية العلم دمعها تولُستويُ تُجري آيَةُ العِلمِ دَمعَها عَلَيكَ وَيَبكي بائِسٌ وَفَقيرُ وَشَعبٌ ضَعيفُ الرُكنِ زالَ نَصيرُهُ وَما كُلُّ يَومٍ لِلضَعيفِ… لـأحمد شوقي
قصيدة يا فضل قد أودعتني عظة يا فَضلُ قَد أَودَعتَني عِظَةً ما بَعدَها غَلَطٌ وَلا سَهوُ وَبَرِئتُ مِمّا تَستَريبُ بِهِ فَلِيَنهَني بِكَ ذَلِكَ البَروُ… لـابو نواس
قصيدة لله نهر ما رأيت جماله لِلَّهِ نَهرٌ ما رَأَيتُ جَمالَهُ إِلّا ذَكَرتُ لَدَيهِ نَهرَ الكَوثَرِ وَالشَمسُ قَد أَلقَت عَلَيهِ رِداءَها فَتَراهُ يَرفِلُ في… لـابن سهل الأندلسي
قصيدة ترى الأباريق والأكواس ماثلة ترى الأباريقَ والأكواسَ ماثلةً وكلُّ طاسٍ من الإبريز مُمتثِلُ كأَنّها أنجمٌ يجري بها فلكٌ للراحِ لا أسدٌ فيها… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة قد نال بشر منية النفس إذ غدا قَد نالَ بِشرٌ مُنيَةَ النَفسِ إِذ غَدا بِعَبدَةَ مَنهاةِ المُنى اِبنُ شُغافِ فَيا لَيتَهُ لاقى شَياطينَ مُحرِزٍ وَمِثلَهُمُ… لـالفرزدق
قصيدة أبدى هواه ولم يزل محجوبا أَبدى هواهُ ولم يَزَلْ محجوبا دمعٌ غدا في خدِّهِ مسكوبا بانَ الحبيبُ فبانَ عنه صبرُهُ بعد الحبيبِ وما… لـالوأواء الدمشقي
قصيدة ستائر الأوراق منصوبة سَتائِرُ الأَوراقِ مَنصوبَةٌ قِيانُها مِن خَلفِها الوُرقُ فَاِشرَب عَلى أَلحانِها وَاِسقِني شَمساً لَها مِن كَأسِها شَرقُ فَالجَوُّ في… لـالشريف العقيلي
قصيدة تزوجتها بعد إحراقها تَزَوَّجتَها بَعدَ إِحراقِها قُلوبَ النَدامى بِإِقلاقِها وَقَد أَعطَتِ القَومَ مِن عَهدِها رِضاهُم وَمِن عَقدِ ميثاقِها فَكَيفَ أَمِنتَ شِياناتِها… لـالبحتري