قصيدة ليلة عظيمة في المدينة ها أنتَ الآن .. سكرانُ في الأزقّـةِ المُظلمة لمدينةٍ ما، إنه الليلُ، كم أنتَ ضائعٌ، أين صارتْ غرفـتُـكَ؟… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة أعاذ الله شكواك أَعَاذَ اللَّهُ شَكْوَاكَ وَأَهْدَى لَكَ إفْرَاقَا خَرَجْنَا أَمْسِ لِلْصَّيْدِ وَكُنَّا فِيْهِ حُذَّاقَا فَسَمَّيْنَا وَأَرْسَلْنَا عَلَى بَخْتِكَ إِطْلاَقَا فَجَادَ… لـكشاجم
قصيدة إذا صلة وافتك من صاحب فكن إِذا صِلَةٌ وافَتكَ مِن صاحِبٍ فَكُن لَهُ شاكِراً إِذ كُنتَ مِنهُ عَلى ذِكرِ وَإِنّي لأَعتَدُّ اليَسيرَ مِن النَدى… لـأبو حيان الأندلسي
قصيدة أتعرف أطلالاَ ونؤيا مهدم أَتَعرِفُ أَطلالاً وَنُؤياً مُهَدَّم كَخَطِّكَ في رَقٍّ كِتاباً مُنَمنَما أَذاعَت بِهِ الأَرواحُ بَعدَ أَنيسِه شُهوراً وَأَيّاماً وَحَولاً مُجَرَّما… لـحاتم الطائي
قصيدة توق مدى الأيام إدخال مطعم تَوَقَّ مَدى الأَيامِ إِدخالُ مَطعَمٍ عَلى مَطعَمٍ مِن قَبلِ هَضمِ المَطاعِمِ وَكُلُّ طَعامٍ يَعجَزُ السِنُ مَضغَهُ فَلا تَقرَبنَّهُ… لـعلي ابن أبي طالب
قصيدة أرى الزعل ابن عروة حين يجري أَرى الزِعُلَ اِبنَ عُروَةَ حينَ يَجري إِذا جارى إِلى أَمَدِ الرِهانِ وَسَوفَ يَرى اِبنُ عُروَةَ حينَ نَجري إِلى… لـالفرزدق
قصيدة قلب عنيد أنتَ ياقلـبي عنيـدٌ لستُ وحـدي من نهاكَ عن جُـحودٍ مُسْتَديمٍ كِلْـتَ لي منـهُ الهلاكَ ثـائـرٌ في كـلِّ يـومٍ… لـمَحمد اسموني
قصيدة يمن الله طلعة المهرجان يمَّنَ اللَّهُ طلعة المِهرجانِ كلَّ يمنٍ على الأميرِ الهِجانِ وأراه السرورَ فيه خصوصاً وعموماً في سائر الأزمانِ ما… لـإبن الرومي