قصيدة إذا أرسلت في أمر رسولا إِذا أَرسَلتَ في أَمرٍ رَسولاً فَأَفهِمهُ وَأَرسِلهُ أَديبا وَلا تَترُك وَصيَّتَهُ لِشَيءٍ وَإِن هوَ كانَ ذا عَقلٍ أَريبا… لـأبو الأسود الدؤلي
قصيدة لما عدمت مؤانسا وجليسا لمّا عدِمتُ مُؤَانِساً وَجَليسا نَادَمتُ بُقراطاً وجالينوسا وَجَعَلتُ كُتبَهُما شِفَاءَ تَفَرُّدي وَهُما الشِّفاءُ لِكُلِّ جُرحٍ يُوسى ووجَدتُ عِلمهُما… لـابن عبد ربه الأندلسي
قصيدة مواجيد أهل الحق تصدق عن وجدي مَواجيدُ أَهلِ الحَقِّ تَصدُقُ عَن وَجدي وَأَسرارُ أَهلِ السَرِّ مَكشوفَةٌ عِندي لـالحلاج
قصيدة اذا موسم زان الزمان وروده اذا موسمٌ زان الزمانَ ورودُهُ فانَّ بهاء الدين زينُ المواسِمِ وشيكُ القِرى لا يخمد القرُّ ناره ولا يحبسُ… لـالحيص بيص
قصيدة ألا أبلغا عني أسيدا رسالة أَلا أَبلِغا عَنّي أُسَيداً رِسالَةً فَخالُكَ عَبدٌ بِالشَرابِ مُجَرَّبُ لَعَمرُكَ ما أَوفى أُسيداً لِجارِهِ وَلا خالِدٌ وَلا المَفاضَةُ… لـحسان بن ثابت
اقتباس قصيدة وإِني وَإِن كنت الْأَخير زِمانه لَآَتٍ بما لم تَسْتطعه الأوَائل وإِني وَإِن كنت الْأَخير زِمانه لَآَتٍ بما لم تَسْتطعه الأوَائل لـالمتنبي
قصيدة سترعى إذا ألفيت للفظ خازنا سَتُرعى إِذا أُلفيتَ لِلَفظِ خازِناً وَتُدهى إِذا حَسَّنَت لِلذَهَبِ الخَزنا فَأَنفِق بِميزانٍ مَقالَكَ وَاِبتَعِث يَدَيكَ بِما أوتيتَ وَزناً… لـأبو العلاء المعري
قصيدة فلا وأبيك ما صوت الغواني فَلا وَأَبيكَ ما صَوتَ الغَواني وَلا شُربَ الَّتي هِيَ كَالفُصوصِ أَرَدتُ بِرِحلَتي وَأُريدُ حَظّاً وَلا أَكلَ الدَجاجِ وَلا… لـعمر بن أبي ربيعة