قصيدة كروس يمضي بآد أصله كَرَوَّس يمضِي بآدِ أصلِهِ إذا مضى الرمحُ بذَلقِ نَصْلِهِ أقعتْ عليهِ فَيْشةٌ من شكْلِهِ فطحاءُ يمضي مثلها بمثلِهِ… لـإبن الرومي
قصيدة ولم آت هذا البيت من غير بابه وَلَم آتِ هَذا البَيتَ مِن غَيرِ بابِهِ وَبابُ أَميرِ القَومِ فَهوَ وَزيرُهُ وَإِن كانَ مَولانا الأَميرَ وَكُلُّنا عَبيدٌ… لـالقاضي الفاضل
قصيدة ما بحريث نال ابنه الكرما ما بحريثٍ نال ابنُه الكرما لكن بما قد أباحنا الحُرما جادَ بأشياءَ لا يجادُ بها لشيمةٍ فيه بذَّتِ… لـإبن الرومي
قصيدة يعيرني لبس العمامة سادرا يُعيّرني لُبْسَ العمامةِ سادراً ويزعم لُبسيها لِعيبٍ مُكَتَّمِ فقولا له هبني كما أنا صلعة ألستُ حصينَ الخَلفِ عفَّ… لـإبن الرومي
قصيدة بعض الرجال كقبر الميت تمنحه بَعضُ الرِجالِ كَقَبرِ المَيِتِ تَمنَحُهُ أَعَزَّ شَيءٍ وَلا يُعطيكَ تَعويضا وَالسَمحُ في العُدمِ مِثلُ الصَخرِ في دَيمٍ يَخضَرُّ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة منير المحيا كلما شمت وجهه منير المحيا كلما شمت وجهه أعاد إليك الطرف حد كليل كذا الشمس مهما شامها المرء لم يعد وان… لـابن الجزري
قصيدة خلعت وليس يملك رد راسي خَلِعتُ وَلَيسَ يَملِكُ رَدَّ راسي وَلا يُدني بِإِطماعٍ وَياسِ بُليتُ مِنَ الشَقاءِ بِسامِرِيٍّ يُعامِلُني الغَداةَ بِلا مَساسِ يَرى… لـابو نواس
قصيدة إذا زرت الملوك فكن رئيسا إِذا زُرتَ المُلوكَ فَكُن رَئيساً بَصيراً بِالأُمورِ رَحيبَ صَدرِ وَقابِل مِنهُمُ بِجَزيلِ شُكرٍ لَدَيكَ وَمَنعَهُم بِجَميلِ عُذرِ فَإِن… لـصفي الدين الحلي