قصيدة أنت امرؤ من أهل قدس أوراة أَنتَ اِمرُؤٌ مِن أَهَلِ قُدسِ أوراةٍ أَحَلَّتكَ عَبدَاللَهِ أَكنافَ مُبهِلِ لـكعب بن زهير
قصيدة وكم حاجب غضبان كاسرِ حاجب وكم حاجبٍ غضبانَ كاسرِ حاجبٍ محا الله ما فيه من الكسر بالكسرِ عبوسٍ إذا حييتهُ بتحيةٍ فيا لك… لـإبن الرومي
قصيدة ازجر القلب إذا القلب جمح ازْجُرِ القلبَ إذا القلبُ جَمَحْ وارْدَع الطرف إذا الطرفُ طمحْ واصْرِفِ النفس إلى عَدنِيَّةٍ ذَاتِ غُنْج ودلال ومَرَحْ… لـإبن الرومي
قصيدة رسالتها المترجمة وتلاقينا غريبين هنا لم تكن أنتَ ولا كنتُ أنا بدلت منا الليالي وانتهى عبث الكأس وإغراء الجنى موسم… لـعمر أبو ريشة
قصيدة عجبت لهذا الشخص يأوي إلى الثرى عَجِبتُ لِهَذا الشَخصِ يَأوي إِلى الثَرى وَقَد عاشَ دَهراً في الرِفاقِ السَوائِرِ تُقَلِّبُهُ الأَيّامُ في كُلِّ وُجهَةٍ كَتَقليبِ… لـأبو العلاء المعري
قصيدة ياليلة لست أنسى طيبها أبدا يالَيلَةً لَستُ أَنسى طيبَها أَبَداً كَأَنَّ كُلَّ سُرورٍ حاضِرٌ فيها باتَت وَبِتُّ وَباتَ الزِقُّ ثالِثَنا حَتّى الصَباحِ تُسَقّيني… لـأبو فراس الحمداني
قصيدة حرم النوم علينا ورقد حرَّمَ النَومَ عَلَينا وَرَقَد وَاِبتَلانا بِهَواهُ ثُمَّ صَدْ يا هِلالا حُسنَ خدّ يا رَشا غُنجَ لَحظٍ يا قَضيباً… لـالمعتمد بن عباد
قصيدة مبدع في شمائل المجد حتما مُبْدعٌ في شمائلِ المَجدِ حَتْماً ما اهتَدَيْنا لأخْذِه واقتِباسِه فهوَ فَظٌ بالمال حينَ تَراهُ وجَوادٌ بالعَفْوِ في وَقتِ… لـأبو الفتح البستي