قصيدة بليت بشادن أضحى فؤادي بُليتُ بِشادِنٍ أَضحى فُؤادي رَهينَ هَواهُ لَيسَ يُفكّ رَهنُه رَمَتني مُقلَتاه فَما وَقاني سِهامَ الحَتفِ مِن دِرعٍ وَجنّه… لـالميكالي
قصيدة جرحت أثخن جرح جُرِحْتَ أَثْخَنَ جُرْحٍ لَكِنَّ قَلْبَكَ مُؤْمِن فَإنْ أرَدْتَ سُلُوَّا أحْسِنْ وَمَا اسْطَعْتَ أحْسِنْ لـخليل مطران
قصيدة أقام فلا عتبا رعاه ولا عتبى أقام فلا عَتْباً رعاهُ ولا عُتْبى وهبّ لريحٍ من صبابَته هبّا نعمْ شابَ عمرو الشوقِ عن طوقِ كَتمِه… لـابن قلاقس
قصيدة أبا بحر سلام الله يترى أبَا بَحرٍ سلامُ اللهِ يَترَى عَلَيكَ وَإِن تَكَنَّفَكَ الحِجَابُ أحُومُ عَلَى كَنِّيكَ وَنَأى مَحَلٌّ فَسِيَانِ انتِزَاحٌ وَاقتِرَابُ فَحَسبي… لـابن حريق البلنسي
قصيدة الطائر الأزرق في قلبي طيرٌ أزرق يودُّ الخروج لكني أعاملُه بقسوة، أقول له: ابقَ في الداخل لنْ أدع أحداً يراك.… لـتشارلز بوكوفسكي
قصيدة يا أيهذا الملك المؤمل يا أَيُّهَذا المَلِكُ المُؤَمَّلُ قَدِ اِستَزَرتَ عُصبَةً فَأَقبَلوا وَعُصبَةٌ لَم تَستَزِرهُم طَفَّلوا رَجَوكَ في تَطفيلِهِم وَأَمَّلوا وَلِلرَجاءِ حُرمَةٌ… لـابو نواس
قصيدة لئن سقاني أخ له همم لَئِن سَقاني أَخٌ لَهُ هِمَمٌ راحاً مِنَ الرِفدِ كَرمُها الكَرَمُ لَقَد سَقاهُ مِنَ الثَناءِ فَمي ما لَم يَدُر… لـالشريف العقيلي
قصيدة يأوي إلى حسب مثل السها شرفا يَأوي إِلى حَسَبٍ مِثلِ السُها شَرَفاً لَكِنَّ ذاكَ خَفِيٌّ وَهوَ مَشهورُ كَأَنَّهُ السَيفُ في الهَيجاءِ مُنصَلِتاً لَو كانَ… لـابن سهل الأندلسي